| 例文 |
「シュホウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15431件
包囲圏を縮小する．
缩小包围圈
- 白水社 中国語辞典
償却方法には定額法と定率法の2種類がある。
折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集
中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．
中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。
该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。
体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集
本手法の目的
本手法的目的 - 中国語会話例文集
情報の集約
信息的汇集 - 中国語会話例文集
情報を集約する。
将信息汇总。 - 中国語会話例文集
この分析手法
这个分析手法 - 中国語会話例文集
一般的な手法
普通的手法 - 中国語会話例文集
不法入国者です。
我是非法入境者。 - 中国語会話例文集
報酬を手にする．
拿到报酬 - 白水社 中国語辞典
報酬にこだわらない．
不计报酬 - 白水社 中国語辞典
封建主義の名残．
封建残余 - 白水社 中国語辞典
独特の表現手法．
独特的表现手法 - 白水社 中国語辞典
規定外の報酬．
额外的报酬 - 白水社 中国語辞典
（中国語文法の）方位詞．
方位词 - 白水社 中国語辞典
報酬を念頭に置かず．
不计报酬 - 白水社 中国語辞典
蘇州地方の民謡．
吴讴 - 白水社 中国語辞典
砲丸投げ選手．
铅球运动员 - 白水社 中国語辞典
蜂起軍の首領．
起义军首领 - 白水社 中国語辞典
法律を修正する．
修正法律 - 白水社 中国語辞典
方向を修正する．
修正方向 - 白水社 中国語辞典
法規を粛正する．
严肃法纪 - 白水社 中国語辞典
封建主義の残党．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
法紀が厳粛である．
法纪整肃 - 白水社 中国語辞典
症状の測定方法を入手した。
得到了症状的检查方法。 - 中国語会話例文集
広報部主任，渉外部主任．
公关部主任 - 白水社 中国語辞典
交配は新品種を育てる重要方法である．
杂交是培育新品种的重要方法。 - 白水社 中国語辞典
人をしかるには方式・方法に注意しなければならない．
批评人应注意方式方法。 - 白水社 中国語辞典
救済食糧を放出する．
发放救济粮 - 白水社 中国語辞典
該方法の利点は、ハッシュ法なしで実施されてもよいことである。
该方法的优点在于，可以在无需散列法的情况下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
どういった方法で日本語を習得しましたか？
你是用什么方法学会日语的啊？ - 中国語会話例文集
対応点の抽出方法も任意である。
对应点可以通过任意方法来提取。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応点の抽出方法も任意である。
提取对应点的任何方法都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
係数Kの算出方法については後述する。
后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況に集中するほうが論理的だ。
集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集
政治的利益を不正な方法で入手する．
捞取政治资本 - 白水社 中国語辞典
本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。
本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はパルプ化の新しい方法を研究している。
他正在研究制浆的新方法。 - 中国語会話例文集
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。
最好要拿到国际驾驶证吧。 - 中国語会話例文集
新しい操作方法を研究制定しなければならない．
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
集中砲火を浴びる。
遭到了集中的炮火。 - 中国語会話例文集
それは大気中に放出された。
那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集
大気中の放出物
大气中的排出物质 - 中国語会話例文集
国家の法令を遵守する．
遵守国家的法令 - 白水社 中国語辞典
中国画の伝統的手法．
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
交通法規を遵守する．
遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典
また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。
此外，运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现，也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。
新旧方法的比较可能会带来新的发现。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
