| 意味 | 例文 |
「シュラウド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 901件
彼らは今ちょうど帝国主義と結託しようとしている．
他们正在勾结帝国主义。
- 白水社 中国語辞典
政府はちょうど支出を減らしている．
政府正在压缩开支。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．
他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど堤防の修復をしているところである．
他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
労働者用の新しい住宅団地．
工人新村 - 白水社 中国語辞典
ちょうど宿題を終わらせたところだ。
我正好刚做完作业。 - 中国語会話例文集
いつ柔道を習いましたか？
你什么时候学的柔道？ - 中国語会話例文集
彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している．
他们正在查考一批新出土文物的年代。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない．
他正在学习，不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典
私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた．
我正要出门，他拦住了我。 - 白水社 中国語辞典
予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。
预算方案的提出期限刚好是两个星期之后。 - 中国語会話例文集
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼はちょうどよい品種を選んでいる．
他正在选着种。 - 白水社 中国語辞典
中学2年生の時から柔道をしていました。
我从初二开始学习柔道。 - 中国語会話例文集
このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。
正在写这封邮件的时候，他正好给我打电话了。 - 中国語会話例文集
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
これらの島は昔から中国の領土である．
这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典
君はちょうど年若く青春の時に当たっているのだから，努力して学習しなければならない．
你正当青春年少，要努力学习。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ．
他们正在装运购买的东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる．
他手紧，常向同事借钱。 - 白水社 中国語辞典
これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった．
这些工人也挣开了外快。 - 白水社 中国語辞典
経営者側は労働者の給料の支払いを滞らせた．
资方拖欠工人工资。 - 白水社 中国語辞典
君たちのつらい労働は，きっと収穫をもたらす．
你们的艰苦劳动，一定会有收获。 - 白水社 中国語辞典
私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない．
我今天怎么也要把作业写完。 - 白水社 中国語辞典
中国生薬の価格を別表どおりお知らせします．
兹将中国药材价格列表奉报。 - 白水社 中国語辞典
今年初めからこれまでもう2度入院している．
今年年初以来已经住过两次院。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない．
飞机直飞上海，中途不停。 - 白水社 中国語辞典
皆はちょうど荷を降ろしているところで，車から降ろし終わったら休息をする．
大家正在卸车，卸好车就休息。 - 白水社 中国語辞典
行動がどれほど重要か理解しなければならない。
你不得不理解行动有多么重要。 - 中国語会話例文集
彼らと6年間共同研究しています。
我和他们6年来共同研究着。 - 中国語会話例文集
それから彼は、有名な狩人となりました。
从那之后，他成了有名的猎人。 - 中国語会話例文集
その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．
当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．
你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典
分裂主義分子は暴動をたくらむ．
分裂主义分子阴谋暴乱。 - 白水社 中国語辞典
労働大衆には知識を身につけさせねばならない．
劳动人民必须知识化。 - 白水社 中国語辞典
これら労働者は、労働の量よりも質ないし成果によって報酬を支払われる。
这些劳动者，比起劳动的量，更根据劳动的质量以及成果而被支付报酬。 - 中国語会話例文集
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。
禁止强制劳动是指禁止违反劳动者的意愿强制其劳动的劳动基准法。 - 中国語会話例文集
労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))．
半工半读 - 白水社 中国語辞典
これら患者は半流動食の食物しか食べられない．
这些病人只能吃半流质的食物。 - 白水社 中国語辞典
地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された．
被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典
銀行は来週も通常通り開いています。
银行下周也照常开着。 - 中国語会話例文集
銀行は来週も通常通り開いています。
银行下周也像往常一样营业。 - 中国語会話例文集
彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。
他们有去除矿物质的高端技术。 - 中国語会話例文集
当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。
那是被汞中毒所困扰的帽子店很多。 - 中国語会話例文集
大衆の高度な積極性を引き出さねばならない．
应该发动群众的高度积极性。 - 白水社 中国語辞典
彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．
他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典
狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける．
猎人驾着雪橇出去打猎。 - 白水社 中国語辞典
夏は食中毒を防がなければならない．
夏天要防止食物中毒。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
