| 例文 |
「シュルント線」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33120件
残忍が習性となる．
残忍成性
- 白水社 中国語辞典
専心研究する，研究に没頭する．
潜心研究 - 白水社 中国語辞典
とんとん拍子に出世する．
青云直上((成語)) - 白水社 中国語辞典
専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．
人才搭配 - 白水社 中国語辞典
あと1人補充して参加させる．
再补一个人参加。 - 白水社 中国語辞典
中国は朝鮮と隣接している．
中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典
新しい戦術を採る．
采取新的策略 - 白水社 中国語辞典
軍隊と民衆を融和させる．
协和军民 - 白水社 中国語辞典
終生奮闘する．
奋斗终生 - 白水社 中国語辞典
新入生を300名採る．
录取新生三百名。 - 白水社 中国語辞典
公然と出兵して占領する．
公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典
ITの専門技術を習得する
学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集
((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．
流芳百世 - 白水社 中国語辞典
他の商品と合わせて出荷する。
和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集
宣伝の重要任務は人心を獲得せんとすることである．
宣传的要务就是要争取人心。 - 白水社 中国語辞典
確定した注文をキャンセルすることはできません。
已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集
残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。
很遗憾，我没能拿到冠军。 - 中国語会話例文集
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．
老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典
サバを読んで入学生を採る，水増し入学させる．
差额招生 - 白水社 中国語辞典
歌とピアノを合わせる練習
唱歌和钢琴组合的练习 - 中国語会話例文集
住民にはっきりと知らせる．
晓示居民 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
主要矛盾は非主要矛盾に転化させることができる．
主要矛盾可以转化为非主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典
（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．
突击旬 - 白水社 中国語辞典
出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．
演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典
富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．
财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典
その外科手術は関節形成術として知られている。
那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる．
增加生产可以逐步缓和供求关系。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちは皆とても周先生に信服している．
学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典
国境線に駐屯している．
驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典
名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．
流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典
受信機では、受信シーケンスは、制御セグメントのために取得される。
在接收机处，针对控制段获得接收序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
今年の新入生募集は特に順調である．
今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典
送信が終了すると回線が切断される。
当发送结束时，切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集
（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．
以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典
標準値として設定する。
设定为标准值。 - 中国語会話例文集
この生地はとても伸縮性がある。
这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集
今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。
今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集
（出生・婚姻により）戸籍に入れる，入籍を届け出る．
申报户口 - 白水社 中国語辞典
まじめな女性にキュンとする瞬間がある。
有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる．
将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典
今週は試験があるので休むことができません。
因为这周有考试所以不能休息。 - 中国語会話例文集
私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。
我父亲上周几乎没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集
（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．
文艺黑线 - 白水社 中国語辞典
宿題をなんとか終わらせることが出来ました。
我总算是做完了作业。 - 中国語会話例文集
この外航船は今夜出航する．
这艘远洋轮今晚起航。 - 白水社 中国語辞典
修繕や部品取り替えをする夜店．
修配夜市 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
