「ショウキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに銀行の送金明細書を送ります。

我会给你发送银行的汇款详情单。 - 中国語会話例文集

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

用这个燃烧器进行排气量的计量。 - 中国語会話例文集

その病気の症状は幻聴が代表的である。

作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集

地元の中小企業の協業化を推進する。

推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集

建設協力金は保証金の一種である。

建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集

住宅の登記を終え権利証を受け取った。

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。 - 中国語会話例文集

原価償却方法には様々な種類がある。

折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集

始めから消極的な質問をしてすみません。

我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

職位等級制度による人事システム

基于职位等级制的人事系统 - 中国語会話例文集

償還延長の最長期間は3年である。

偿还延长的最长期限为三年。 - 中国語会話例文集

東証2部株価指数は昨日急落。

东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。 - 中国語会話例文集

東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。

东京的2居室的公寓价值3000万左右哟。 - 中国語会話例文集

応急処置をそのけが人に施した。

我对那个人进行了应急处理。 - 中国語会話例文集

彼は幼少時に病気で右目を失いました。

他年幼的时候因病失去了右眼。 - 中国語会話例文集

その怪我の応急処置をする。

我会对那个伤口进行应急处理。 - 中国語会話例文集

その処方箋の有効期限が切れている。

那个药方过期了。 - 中国語会話例文集

その病気は10万人に1人発症する。

10万人中有一个人会发那种病。 - 中国語会話例文集

そのデータを全て消去しました。

我消除了所有那个的数据。 - 中国語会話例文集

その駆動データを全て消去しました。

我删除了所有驱动数据。 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

その少年達は東京を訪れないかもしれません

那些少年可能来不了东京了。 - 中国語会話例文集

その注文書及び入金を受領しました。

我收到了那个订购单和汇款。 - 中国語会話例文集

効果的な拡大、縮小機能の提供

有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集

効果的な拡大、縮小機能の提供

提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

私たちのはただの小規模のビジネスだ。

我们做的是小生意。 - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

運動機械を利用してシミュレーションする。

利用运动机械进行模拟。 - 中国語会話例文集

鳥が飛行機の先端部に衝突した。

鸟撞到了飞机的头部。 - 中国語会話例文集

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集

それを関係省庁機関に提出して下さい。

请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集

国の認証基準の２倍と同等

与国家认证标准的2倍一致 - 中国語会話例文集

あなたは上記の住所を確認できますか？

你可以确认上述地址吗？ - 中国語会話例文集

現在の開発状況と将来の計画

现在的开发情况与将来的计划 - 中国語会話例文集

食品を安全に保存できる最高気温

可安全保存食品的最高气温 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

あなたは応急処置を行いましたか？

你已经进行了紧急处理吧。 - 中国語会話例文集

投資家の間に消極主義が広まっている。

在投资家之间消极主义正在扩大。 - 中国語会話例文集

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集

飛行機はすべて濃緑緑色に塗られていた。

飞机全被涂上了深绿色。 - 中国語会話例文集

危険を承知で公共の場に出る。

知道危险的情况下出公共场合 - 中国語会話例文集

彼は諜報機関に所属している。

他所属于谍报机关。 - 中国語会話例文集

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

首先请你意识到这个状况。 - 中国語会話例文集

その家賃と保証金を支払わなくて良い。

你可以不交那个房租和保证金。 - 中国語会話例文集

私は異常気象を心配している。

我很担心异常的天气。 - 中国語会話例文集

大腸菌による食中毒が頻発しています。

屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

近くに本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

我所住的酒店的费用是包含早餐的。 - 中国語会話例文集