| 例文 |
「ショウサイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5385件
本発明の種々の態様が添付図を参照して以下においてさらに詳細に説明される。
以下参照附图更全面地描述本发明的各种方面。
- 中国語 特許翻訳例文集
処理の詳細については、実施例1の図12と同じであるため省略する。
由于处理的细节与第一实施例中图 12的相同，省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。
将要在下文中参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
以下，参照附图详细地说明本发明的一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図8、図9を参照しながら、情報管理部112の機能構成について、より詳細に説明する。
以下，将参照图 8和图 9详细描述信息管理单元 112的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下面参考附图，详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図8、図9を参照しながら、情報管理部112の機能構成について、より詳細に説明する。
下面参考图 8和 9，详细说明信息管理单元 112的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第2の実施形態における画像検証装置の詳細な構成を示す図。
图 3是示出根据第二实施例的图像验证装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の実施形態における画像検証装置の詳細な構成を示す図。
图 7是示出根据第一实施例的图像验证装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を添付図面を参照して詳細に説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このステップS101の処理の詳細を図12のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 12的流程图描述步骤 S101中的处理细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
下面将参考附图详细解释本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
现在将参考附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。
以下，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について添付図面を参照して詳細に説明する。
下面，参照附图来详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態について図面を参照して詳細に説明する。
参照附图对本发明的一个实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下文中，将参照附图详细描述本发明优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
S5001からS5006までの処理は第一実施形態と同様であるので、詳細は省略する。
S5001至 S5006的处理与第一实施例相同，因此将省略其详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、中心算出処理について図8を参照して詳細に説明する。
下面，参照图 8详细地说明中心算出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付された図面を参照して本発明による実施例を詳細に説明する。
在下文中，参照附图详细地描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば花瓶の場合には、花瓶の最終的な印象は、4象限から合成される。
例如，在花瓶的情况下，花瓶的最终印象由 4个象限 (quadrant)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、撮像装置100の機能構成については、図2を参照して詳細に説明する。
此外，将参照图 2具体地描述成像装置 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの表示例については、図3、図4等を参照して詳細に説明する。
将参照图 3、4等具体地描述其显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、表示装置200の動作例については、図7を参照して詳細に説明する。
另外，将参照图 7具体地描述显示装置 200的操作例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら、本発明の実施の形態について詳細に説明する。
下面，参照附图对本发明的实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について詳細に説明する。
以下，一边参照附图一边就本发明的实施方式详细地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。
以下参照附图详细说明本发明的优选实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2の動き補償ユニット35の一例をより詳細に示すブロック図である。
图 3为更详细地说明图 2的运动补偿单元 35的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
在下文中，将参照附图来描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の好適な実施例を、添付の図面を参照しつつ詳細に説明する。
下文中，将结合附图描述本公开的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。
以下将参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下，将参照附图来详细说明本发明的推荐实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下，将参照附图详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
以下，将参考附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態について詳細に説明する。
在本文中将参照附图详细地描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、被写体追尾部55の詳細については、図2を参照して後述する。
将在后面参照图2描述被摄体跟踪单元 55的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図7および図8を参照して、被写体マップ生成処理の詳細について説明する。
这里，将参照图 7和图 8详细描述被摄体图产生处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの表示例については、図12乃至図21を参照して詳細に説明する。
将参照图 12A到 21D详细描述该显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この撮像画像記録処理については、図23を参照して詳細に説明する。
将参照图 23详细描述捕获图像记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この代表画像決定処理については、図24を参照して詳細に説明する。
将参照图 24详细描述代表图像决定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプログレスバー計算処理については、図25を参照して詳細に説明する。
将参照图 25详细描述进度条计算处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この視点j画像生成処理については、図27を参照して詳細に説明する。
将参照图 27详细描述视点 j图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この代表画像生成処理については、図26を参照して詳細に説明する。
将参照图 26详细描述代表图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2及び図3を参照して、操作卓21の詳細について説明する。
现在，将参考图 2和图 3描述控制台 21的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
COLLADAにより記述されたCG記述データの詳細については図13乃至図22を参照して後述する。
下面将参考图 13至图 22描述通过 COLLADA描述的 CG描述数据的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
派生情報の詳細については図23乃至図28を参照して後述する。
下面将参考图 23至图 28描述派生信息的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細は、例えば、「COLLADA: Sailing the Gulf of 3D Digital Content Creation by R?mi Arnaud, Mark Barnes ISBN: 978-1-56881-287-8」などの説明を参照することで理解できる。
可以通过参考对例如“COLLADA：Sailing the Gulf of 3D Digital Content Creation by R？ mi Arnaud，Mark Barnes ISBN：978-1-56881-287-8”等的描述来辨认细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
このキーミキサ35の詳細な構成は、図14および図15を参照して後述する。
下面将参考图 14和 15来描述键控混合器 35的详细结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図14および図15を参照し、キーミキサ35についてより詳細に説明する。
这里，将参考图 14和 15更详细描述键控混合器 35。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
