| 例文 |
「ショウシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26531件
私達は良い演奏ができるでしょう。
我们能够进行出色的演奏吧。
- 中国語会話例文集
自転車は交通ルールを守りましょう。
自行车要遵守交通规则。 - 中国語会話例文集
それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。
那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集
残った酒は私が一人で片づけましょう．
剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ．
他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典
私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．
我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
この件は私が代わってやりましょう．
这件事由我代劳吧。 - 白水社 中国語辞典
それぞれ優勝者に賞品を配る．
给优胜者分发奖品。 - 白水社 中国語辞典
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
このところ進歩が大きいでしょうね．
这一向进步不小吧？ - 白水社 中国語辞典
この俳優は正真正銘の程硯秋派である．
这位演员是正儿八经程派。 - 白水社 中国語辞典
山水園林に遊んで観賞する．
游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典
他の商品も検品したいです。
还想检查其他商品。 - 中国語会話例文集
花粉症になったかもしれません。
我可能得了花粉症。 - 中国語会話例文集
この商品を探しているんですが。
我在找这个商品。 - 中国語会話例文集
貴社の商品に関する質問
关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集
賞金の100万円をゲットした。
我得到了100万日元的奖金。 - 中国語会話例文集
この商品の宣伝をします。
我进行这个商品的宣传。 - 中国語会話例文集
損傷はありませんでした。
没有损伤。 - 中国語会話例文集
この人はどんな性分かしら？
这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典
大資本が小資本を併呑する．
大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典
品質管理・品質保証制度．
质控质保制度 - 白水社 中国語辞典
蕁麻疹様血管炎の症状
荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
将官・佐官・尉官・下士官．
将校尉士 - 白水社 中国語辞典
原発性不妊症（結婚して3年たっても妊娠しない病症）．
原发性不孕症 - 白水社 中国語辞典
新商品は入荷しますか？
新商品要进货吗？ - 中国語会話例文集
私は商品券を買い戻したい。
我想兑换代金券。 - 中国語会話例文集
添付資料を参照して下さい。
请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集
山川を跋渉し前進する．
跋涉前进 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある新安江の渡し場．
深渡 - 白水社 中国語辞典
進化論を中国に紹介した．
把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典
現象を通して本質をつかむ．
透过现象抓住本质 - 白水社 中国語辞典
その認証に失敗しました。
认证失败了。 - 中国語会話例文集
私のパソコンは故障しました。
我的电脑发生了故障。 - 中国語会話例文集
首相に辞任して欲しいと思う。
我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集
…月…日づけ貴信拝誦しました．
…月…日来函敬悉。 - 白水社 中国語辞典
認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。
认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
面倒だけど、このように書き換えましょう。
虽然麻烦，还是这样重写吧。 - 中国語会話例文集
このような場合、何も問題はないのでしょうか？
这种情况下，一点问题都没有吗？ - 中国語会話例文集
これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。
今后也会让我们看到各种变化吧。 - 中国語会話例文集
この場合、改善するべき項目は何でしょう？
这种情况下，应该改善的项目是什么？ - 中国語会話例文集
従業員は少々お待ちください。
请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集
面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。
虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。 - 中国語会話例文集
このように考えますが如何でしょうか？
我是这样考虑的，您意下如何？ - 中国語会話例文集
これからも良い関係を続けていきましょう。
接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集
それをご検討願えますでしょうか？
您能考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
