| 例文 |
「ショウシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26531件
鈴木さんからあなたを紹介していただきました。
铃木向我介绍了你。
- 中国語会話例文集
鈴木さんからあなたを紹介してもらいました。
铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集
損失が生じている株をすべて処分売りした。
卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集
わが社では厳格な商品テストを実施しています。
我公司实施严格的商品测试。 - 中国語会話例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集
週末、たびたび合唱練習に参加している。
我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集
その時間に面接することを了承しました。
我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集
知的障害の男の子の担任をしました。
我负责有精神障碍的男孩子。 - 中国語会話例文集
商品企画課に確認をしました。
我向商品企划课确认了。 - 中国語会話例文集
添付したPDFファイルを参照してください。
请参考附加的PDF文件。 - 中国語会話例文集
首相は野党の議事進行妨害を批判した。
首相批判了在野党妨碍讨论进行。 - 中国語会話例文集
私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。
我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集
その小修道院は観光名所として名高い。
那个小修道院以观光名胜而扬名。 - 中国語会話例文集
私が出品した商品が落札された。
我展出的商品成交了。 - 中国語会話例文集
ご注文いただいた商品が入荷しました。
您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集
山田さんがあなたのことを紹介してくれました。
山田先生把你介绍给了我。 - 中国語会話例文集
あなたにその商品を発送したらご連絡します。
那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集
あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。
如果有你想要的产品请联系我。 - 中国語会話例文集
何も連絡なしにその商品を送ってきました。
你什么联络也没有就送来了那件产品。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请把想翻译的文章输进这里。 - 中国語会話例文集
広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。
很怀念在广东度过的日子。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请把想翻译的句子输入到这里。 - 中国語会話例文集
前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。
额叶的损伤常常会引起抑制解除。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想要翻译的句子。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集
精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。
预约了素菜店的4000日元的菜品。 - 中国語会話例文集
反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。
如果要反驳的话希望你提出明确的证据。 - 中国語会話例文集
Pennbrook社が販売している商品の種類
Pennbrook公司所售商品的种类。 - 中国語会話例文集
納期の延期の件について、了承いたしました。
关于延期交货的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。
关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集
商品の販売は継続されることが決定しました。
决定了继续销售商品。 - 中国語会話例文集
本日、商品を空輸にて発送しました。
今天把商品空运过去了。 - 中国語会話例文集
納期遅滞のご連絡の件、承知しました。
已经知道了您所说的没有按期交货的事情。 - 中国語会話例文集
本日商品を受け取りました。ありがとうございました。
今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．
多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典
この文章は単調で，少しも生き生きしていない．
这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典
この子供はまた小便をした，大便をした．
这孩子又屙了。 - 白水社 中国語辞典
四川省に発し重慶市で長江に注ぐ川の名．
涪江 - 白水社 中国語辞典
敵の侵入と干渉を阻止した．
阻止了敌人的入侵和干涉。 - 白水社 中国語辞典
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．
工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．
他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける．
承接冲洗、扩印彩色照片业务。 - 白水社 中国語辞典
（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．
掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典
もし文化財を壊したら，弁償できますか？
如果损坏了文物，赔得起吗？ - 白水社 中国語辞典
この賠償金は10年に分割して支払う．
这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典
物を壊したら金で弁償しなくてはならない．
损坏东西要赔钱。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者が後れた弱小国を侵略する．
殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典
この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した．
这一仗他们伤亡了几个。 - 白水社 中国語辞典
彼は商売して5万元損をした．
他做买卖折了五万块钱。 - 白水社 中国語辞典
全面勝利を得ない限り，決して撤退しない．
不获全胜，决不收兵。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
