| 例文 |
「ショウチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11166件
優勝チームが各校連合チームを打ち負かした．
冠军队战败了各校联队。
- 白水社 中国語辞典
（宇宙飛行用の）人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称．
航天器 - 白水社 中国語辞典
今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。
今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集
近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。
我在不久的将来还会再去柬埔寨的吧。 - 中国語会話例文集
［信号処理装置の構成例］
[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［信号処理装置の構成例］
[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
101，101A，101B，101C，501 動き補償装置
101、101A、101B、101C、501 动作补偿装置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．情報処理装置の動作＞
< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図82】検証装置を示す図である。
图 82示出了验证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
200 カラー画像処理装置
200 彩色图像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
［画像処理装置の構成例］
[图像处理设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［画像処理装置の構成例］
[图像捕获装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［情報処理装置の動作］
[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．情報処理装置の構成］
1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
023 偏波合成処理装置
023： 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
024 偏波分離処理装置
024： 偏振分离处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
109 画像信号処理装置
109 图像信号处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
501a 表示処理部（通知部）
501a显示处理部 (通知部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
［画像処理装置の構成例］
图像处理装置的示例性配置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜モノクロ色調調整処理＞
< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
[CG画像生成装置22の詳細]
CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．画像処理装置の動作＞
< 4.图像处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長符号化処理の流れ］
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長復号処理の流れ］
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
下記について、承知しました。
关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集
メールの件、承知致しました。
邮件的事，知道了。 - 中国語会話例文集
下降調のイントネーション
降调的语调 - 中国語会話例文集
普通昼食に魚を食べますか？
你平常中午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集
もう朝食を食べましたか？
你已经吃了早饭了吗？ - 中国語会話例文集
売上が一箇所に集中する。
销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
彼女は転職活動中です。
她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集
彼女は今、化粧中です。
她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集
商品到着の連絡をする。
我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集
彼の車は故障中です。
他的车坏了。 - 中国語会話例文集
その商品がまだ到着しない。
那个商品还没到。 - 中国語会話例文集
それらは偉大さの象徴である。
那些是伟大的象征。 - 中国語会話例文集
交渉は進行中です。
谈判正在进行。 - 中国語会話例文集
バーの空調機が故障した。
酒吧的空调出了故障。 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
文章中の彼の主張
文章中的他的主张 - 中国語会話例文集
出生地を入力してください。
请填写出生地。 - 中国語会話例文集
私は転職活動中です。
我正在转行。 - 中国語会話例文集
そのビデオは故障中です。
那个录像机出故障了。 - 中国語会話例文集
彼女は今、転職活動中です。
她现在在换工作。 - 中国語会話例文集
もう朝食を食べましたか。
你已经吃过早饭了吗？ - 中国語会話例文集
その装置はたまに故障する。
那台设备有时出故障。 - 中国語会話例文集
君はそれを承知してくれますか。
你可以答应那个吗？ - 中国語会話例文集
下記の件、承知いたしました。
述的事情，我知道了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
