| 例文 |
「ショウヒョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2449件
商標法．
商标法
- 白水社 中国語辞典
商標権．
商标权 - 白水社 中国語辞典
表彰する．
予以表扬 - 白水社 中国語辞典
商標登録．
商标注册 - 白水社 中国語辞典
登録商標．
注册商标 - 白水社 中国語辞典
通商代表．
商务代表 - 白水社 中国語辞典
消耗目標．
物耗指标 - 白水社 中国語辞典
意思表示でしょうか。
是要发表意见吗？ - 中国語会話例文集
賞品つきの表彰．
物质奖励 - 白水社 中国語辞典
商標登録の通知
商标登录的通知 - 中国語会話例文集
表面的現象．
表面现象 - 白水社 中国語辞典
過小評価する．
过低［地］估计 - 白水社 中国語辞典
表彰の旨を伝える．
传令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
表彰状を与える．
发奖状 - 白水社 中国語辞典
特別招待の代表．
特邀代表 - 白水社 中国語辞典
幾つかの表彰．
几项奖励 - 白水社 中国語辞典
宣伝表彰する．
宣传表扬 - 白水社 中国語辞典
検査証明書．≒验单，验票．
验关单 - 白水社 中国語辞典
症状が表われる．
出现症状 - 白水社 中国語辞典
昇進の評定をする．
评［定］职称 - 白水社 中国語辞典
商品の評判を保証する。
保证商品的名声。 - 中国語会話例文集
なんて素敵な文章表現なんでしょう！
这是多么好的文章表现手法啊！ - 中国語会話例文集
表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。
显示部 235例如为液晶显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
十分に評価しない，過小評価する．
估计不足 - 白水社 中国語辞典
Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM（Java(登録商標) Virtual Machine）である。
Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示］
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
将来の夢や目標が無い。
没有将来的梦想和目标。 - 中国語会話例文集
彼は国から表彰されました。
他被国家表彰了。 - 中国語会話例文集
商標登録の書類
商标登录的文件 - 中国語会話例文集
人民の力を過小評価するな．
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼は9回表彰された．
他得过九次奖励。 - 白水社 中国語辞典
明文をもって表彰する．
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
文章の後に評語をつけた．
文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典
（文章の表題などで）…およびその他．
…及其他 - 白水社 中国語辞典
（劇・小説の）登場人物表．
人物表 - 白水社 中国語辞典
バランスシート，貸借対照表．
收支账目 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも表彰される．
他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける．
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
表彰掲示板に名前を載せる．
光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典
全校に通達し，表彰をする．
通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける．
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
功労者表彰の掲示をする．
张榜红 - 白水社 中国語辞典
目標は真っ正面にある．
目标在正前方。 - 白水社 中国語辞典
登録商標，トレードマーク．
注册商标 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
在申请商标前，确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集
残り2週間、目標に向けて努力しましょう。
还剩两个星期，向着目标努力吧。 - 中国語会話例文集
どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。
哪个是表哪个是饼图呢？ - 中国語会話例文集
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。
庆祝我们达成销量额，干杯吧。 - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
