| 例文 |
「ショウ脳」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24191件
（商店などの）通信販売部．
邮购部
- 白水社 中国語辞典
（商品名としての）養毛トニック．
育发露 - 白水社 中国語辞典
この和尚さんは，修行が深い．
这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区の）テント式ホテル．
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
…の特長に焦点を合わせて．
针对…特点 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
1枚の答案が一生を決定する．
一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典
これらの商品を貯蔵しておく．
把这批商品贮备起来。 - 白水社 中国語辞典
スポットライト用の照明器具．
追光灯 - 白水社 中国語辞典
（太行山の東一帯→）山東省．
山左 - 白水社 中国語辞典
現在のPの在庫に混載してWの製品はいかがでしょうか？
现在跟P的存货混装，W产品怎么样？ - 中国語会話例文集
児童が相次いで熱中症のような症状を訴えた。
儿童相继诉说了像是中暑的症状。 - 中国語会話例文集
そのノイズは縮小する。
那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集
なぜ彼女は化粧をするのですか。
为什么她要化妆？ - 中国語会話例文集
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
彼女の誠意は保証します。
保证她的诚意。 - 中国語会話例文集
この品物は商社に手配する。
这个货物由商社安排。 - 中国語会話例文集
化粧のノリが良くなった。
化妆化得好了。 - 中国語会話例文集
一生残る一瞬の為に
为了能够一生记住的一瞬间 - 中国語会話例文集
その試合が印象に残った。
那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集
彼女は心の中で冷笑した．
她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典
（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．
冒牌货 - 白水社 中国語辞典
彼女の衣装はとても派手だ．
她穿得很排场。 - 白水社 中国語辞典
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか？
可以的话，您能给我发送修改前的软件吗？ - 中国語会話例文集
われもの注意というシールを貼っていただくことは可能でしょうか。
可以帮我贴上易碎物品的贴纸吗？ - 中国語会話例文集
酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．
酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典
7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？
可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗？ - 中国語会話例文集
医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。
医生推荐服用阿仑磷酸预防骨质疏松症。 - 中国語会話例文集
貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか？
能将贵公司引进系统的案件作为事例进行介绍吗？ - 中国語会話例文集
STN_table()には、対象のPlayItemが参照するAVストリームの情報が含まれる。
STN_table()包括由对象 PlayItem引用的 AV流的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照して、OLTにおけるONU登録の動作の詳細を説明する。
参照图 11，来说明 OLT中 ONU登录动作的详细情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここ数年世界経済を動かしているのはどの地域でしょうか？
最近几年撼动世界经济的是哪个区域？ - 中国語会話例文集
次の授業の要約シートを私に送っていただけないでしょうか。
可以将下节课的摘要表发给我吗？ - 中国語会話例文集
この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。
为了解决这个问题，应该怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
关于这件事，现在的进展怎么样。 - 中国語会話例文集
私たちは今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。
我们这周日晚上几点在哪见面？ - 中国語会話例文集
学習障害のある少年にその治療が効いた。
那个治疗手段对有学习障碍的少年有效果。 - 中国語会話例文集
この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。
这个产品虽能使用，但不能保修。 - 中国語会話例文集
退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。
虽然不能退会，但是怎么做才好呢？ - 中国語会話例文集
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている．
个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典
山東省と河南省東部で行なわれる演劇の一つで，‘梆子腔’の一種．
山东梆子 - 白水社 中国語辞典
ウィスキーを少量飲んだ。
喝了少量的威士忌 - 中国語会話例文集
昨日、商品を発送いたしました。
昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集
花園で少女は笑う。
少女在花园里笑。 - 中国語会話例文集
撃たれて脳漿が飛び散る．
打得脑浆迸裂。 - 白水社 中国語辞典
壇上に登って賞を受ける．
上台受奖 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで保証人になってもらう．
央人作保 - 白水社 中国語辞典
知能指数，IQ．≒智商((略語))．
智力商数 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
