| 例文 |
「ショ糖」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6820件
運転手はとうとう重傷のために今朝死亡した．
司机终因受伤太重而于今天早上去世了。
- 白水社 中国語辞典
Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM（Java(登録商標) Virtual Machine）である。
Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−5：登録・認証の動作）
(3-2-5：注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示］
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1（図26〜図32）
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2（図33〜図38）
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−5：登録・認証の動作）
(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
制度等の詳細を提案する
对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
中国食材の緑豆の春雨
中国石材的绿豆粉丝 - 中国語会話例文集
意匠登録を受ける権利
接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集
その計画は当初からありました。
那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集
良く朝食に納豆を食べます。
我早餐经常吃纳豆。 - 中国語会話例文集
商品到着の連絡をする。
我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集
初心者向け投資クラブ
面向于新手的投资俱乐部。 - 中国語会話例文集
その文書の回答をする。
我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集
その商品がまだ到着しない。
那个商品还没到。 - 中国語会話例文集
消費者を当惑させる
使消费者为难。 - 中国語会話例文集
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
彼は祈祷書の一節を読んだ。
他读了一节祈祷书。 - 中国語会話例文集
東京では毎日酷暑だ。
东京每天都是酷暑。 - 中国語会話例文集
彼女の勝利は当然だ。
她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集
2月初頭に引っ越します。
我2月初搬家。 - 中国語会話例文集
2月初頭に引っ越す予定です。
我计划2月初搬家。 - 中国語会話例文集
本当に図書館へ行きたいです。
我真的很想去图书馆。 - 中国語会話例文集
高血糖食品を避ける
避免高血糖的食品。 - 中国語会話例文集
当初の予定より、遅れています。
比当初的预定晚了。 - 中国語会話例文集
不法投棄すると処罰されます。
违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集
事務所には佐藤さんがいます。
佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集
これは冷凍食品です。
这是冷冻食品。 - 中国語会話例文集
これは冷凍食品です。
这个是冷冻食品。 - 中国語会話例文集
これらはみな冷凍食品です。
这都是冷冻食品。 - 中国語会話例文集
当店オリジナルの商品です。
这是本店自创的商品。 - 中国語会話例文集
登録処理を実行する。
实施注册处理。 - 中国語会話例文集
一緒に東京へ行きませんか。
一起去东京吧？ - 中国語会話例文集
当店限定発売の商品
本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集
夕食に麻婆豆腐を作った。
晚上做了麻婆豆腐。 - 中国語会話例文集
当店では、飲食禁止です。
本店禁止饮食。 - 中国語会話例文集
当初の納期より遅れています。
比当初的缴纳期限晚。 - 中国語会話例文集
新しい職務を担当する。
担任新职务。 - 中国語会話例文集
学生は一般に下等食をとる．
学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典
彼は党籍証を失った．
他丢了党票。 - 白水社 中国語辞典
東南アジア諸国連合．⇒东盟Dōngméng．
东南亚国家联盟 - 白水社 中国語辞典
（新聞・雑誌などの）投書欄．
读者来信 - 白水社 中国語辞典
（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
日本の伝統的食事．
日本传统饭菜 - 白水社 中国語辞典
強盗犯は既に処刑された．
抢劫犯已经伏法。 - 白水社 中国語辞典
副の役職を担当する幹部．
副职干部 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
