「シラモ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

校門の前には知らない人が立っていた。

校门前站着个不认识的人。 - 中国語会話例文集

あなたの注文について3点お知らせがあります。

有三个关于你的订单的通知。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。

我希望尽早得到那个通知。 - 中国語会話例文集

情熱は燃え尽きることを知らない。

不知道激情会燃尽。 - 中国語会話例文集

明後日までにこの問題について調べて下さい。

后天为止请关于这个问题调查一下。 - 中国語会話例文集

注文の品が出来たらベルで知らせます。

点的菜做好了的话请按铃通知我。 - 中国語会話例文集

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。

如果还有其他疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

何か問題がございましたら、お知らせ下さい。

如果有什么问题的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。

请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集

買い物をする前に知らせてください。

在买东西之前请告诉我。 - 中国語会話例文集

意見や質問があれば私まで知らせてください。

如果有意见或者疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

何か問題があればお知らせください。

如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼女は思わず知らず一言叫んだ．

她不禁不由地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

ガスが漏れていないか調べてみよう．

查查煤气漏不漏气。 - 白水社 中国語辞典

物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない．

但知其一，不知其二。 - 白水社 中国語辞典

店員がちょうど品物の数を調べている．

售货员正在点货。 - 白水社 中国語辞典

門の両側にあるれんがまたは石の柱．

门垛子 - 白水社 中国語辞典

よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った．

听到好消息，孩子们沸腾起来了。 - 白水社 中国語辞典

品物あり次第，書信にてお知らせします．

一俟有货，立即函告。 - 白水社 中国語辞典

あいつにおれの怖さを思い知らせてやる！

我要让他知道我的利害！ - 白水社 中国語辞典

飽くことなく金銭を求め，羞恥を知らない．

只贪钱财不知羞耻。 - 白水社 中国語辞典

その子供は知らない人に会うとおずおずする．

那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典

上の者に知らせ下の者に理解させる．

上闻下达((成語)) - 白水社 中国語辞典

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．

查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典

気球を用いて上空の気流を調べる．

用气球探测高空气流。 - 白水社 中国語辞典

瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．

瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

見ていろ，あいつに思い知らせてやるから．

你看我治他。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと立場に立つこともできるし，また傀儡政権の新しい指導的地位にある人を適当にあしらうこともできた．

既能站稳立场，也能支应敌伪的新干部。 - 白水社 中国語辞典

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

完全不知道居然有那么厉害的人。 - 中国語会話例文集

計画が敵に知られては，せっかくの苦心も水の泡だ。

既然计划被敌人知道了，一片苦心都打了水漂了。 - 中国語会話例文集

もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。

如果他那个日期不能来面试的话，请你通知我。 - 中国語会話例文集

私の使命は誰よりも車を速く走らせることです。

我的使命是把车开得比任何人都快。 - 中国語会話例文集

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。

如果需要预约的话请你赶快通知我们。 - 中国語会話例文集

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。

我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

ところで、前に知らせたかも知れないけれど、来週わたしは休暇だ。

话说，之前可能通知过了，我下周休假。 - 中国語会話例文集

もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。

如果有几个不必要的配件，请通知我们。 - 中国語会話例文集

もう幾つかあるはずだが、それらの名前を私は知らない。

应该是有几个，但是那些的名字我不知道。 - 中国語会話例文集

私はもし何か進捗があればあなたに知らせます。

如果取得什么进展了的话我会通知你的。 - 中国語会話例文集

英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。

调查了所有能够帮助学习英语的书。 - 中国語会話例文集

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。

陌生人进到屋子里这件事很吓人。 - 中国語会話例文集

もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。

如果你还没接收那个的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。

关于退货的部分请告知需要的日期。 - 中国語会話例文集

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集

彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。

他虽然连名字都不太知道，但是说了话知道了很多。 - 中国語会話例文集

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。 - 中国語会話例文集

図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。

在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。 - 中国語会話例文集

もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。

用别的方法查一查能不能早点到贵公司。 - 中国語会話例文集

もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。

如果你不知道那个地方的话，就在这等着吧。 - 中国語会話例文集

彼は間もなく到着するから，どうぞ先に行って知らせてください！

他马上就到，请你先去报信！ - 白水社 中国語辞典