例文 |
「シレル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33234件
金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。
赌上了金牌的决战今天即将开始。 - 中国語会話例文集
それによって水中や土中の酸素が失われる。
由于这个水中和泥土中的氧气会消失。 - 中国語会話例文集
あなたの入学が正式に認められる。
你的入学被正式地认定了。 - 中国語会話例文集
彼の任期は1年に延長される見込みである。
估计他的任期会被延长一年。 - 中国語会話例文集
その歌は私の心を落ち着けてくれる。
那首歌能让我的心平静。 - 中国語会話例文集
彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。
他是法国人,是被称作印象派的画家。 - 中国語会話例文集
トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。
玉米梗被當作餵養家畜的飼料。 - 中国語会話例文集
採掘権は取得時効で手に入れることはできない。
开采权不能通过取得时效来获得。 - 中国語会話例文集
その先生が上手く教えられるか不安です。
我担忧那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集
私の寝不足は改善される見込みです。
我希望我的睡眠不足可以得到改善。 - 中国語会話例文集
私の友達はいつも味方になってくれる。
我的朋友总是站在我这边。 - 中国語会話例文集
あなたのクラスでいちばん速く走れるのはだれですか。
你的班级里跑得最快的是谁? - 中国語会話例文集
その荷物は今日出荷される予定です。
那件行李预定今天发货。 - 中国語会話例文集
私が生きておられるのは彼のおかげです。
我能活下来都是托了他的福。 - 中国語会話例文集
突然、試合中に彼の服が破れる。
比赛中突然间他的衣服破了。 - 中国語会話例文集
壊れるまでこの自転車を使いたい。
我想把这台自行车用到坏掉为止。 - 中国語会話例文集
彼は日本語が喋れる韓国人です。
他是会说日语的韩国人。 - 中国語会話例文集
CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。
期待CEO发挥改革性的领导权。 - 中国語会話例文集
ハワイに居る間は一緒に居てくれる?
在夏威夷的期间,你能一直陪我吗? - 中国語会話例文集
なお私はこの業務から外れる予定です。
并且,我打算离开这项工作。 - 中国語会話例文集
東京には訪れるべき場所がたくさんあります。
东京有很多值得去的地方。 - 中国語会話例文集
彼女は、私の相談によくのってくれる。
她经常给我出主意。 - 中国語会話例文集
授業は大きな教室で行われる。
课将在大教室进行。 - 中国語会話例文集
あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。
我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集
僕がこの島にいられる時間は少ないです。
我能待在这座岛上的时间很短。 - 中国語会話例文集
動物と一緒に居ると心が癒される。
我和动物待在一起,心灵就能得到治愈。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは、毎年八月に開催される。
那个节日庆典在每年的八月举行。 - 中国語会話例文集
健康でいられるのは幸せなことだ。
保持健康就是幸福的事情。 - 中国語会話例文集
私が居なくても、君は輝いていられる。
就算没有我你也可以发光发亮。 - 中国語会話例文集
いつも私をそこへ連れて行ってくれる。
你经常带我去那里。 - 中国語会話例文集
その本が出版されることを願っています。
我祈祷那个书可以出版。 - 中国語会話例文集
彼らとの取引を視野に入れる。
我把和他们的交易放在眼里。 - 中国語会話例文集
使途秘匿金には重い税金が課せられる。
保密用途的资金被征收很重的税。 - 中国語会話例文集
彼は私のわがままを聞いてくれる。
他倾听了我任性的话。 - 中国語会話例文集
地震に耐えられる建物を建てたいです。
我想要建造能经受地震的大楼。 - 中国語会話例文集
私達はパソコンから離れるべきではないか?
我们难道不应该放下电脑吗? - 中国語会話例文集
そこではたくさんの試合が行われる。
那里会举行很多比赛。 - 中国語会話例文集
その場所ではいろいろな大会が行われる。
在那个地方有许多大赛举行。 - 中国語会話例文集
性別による賃金格差は解消されるべきだ。
应该解决因为性别所产生的工资差异。 - 中国語会話例文集
不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。
痉挛是一种不舒服的现象。 - 中国語会話例文集
はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。
会进行“是或不是”的分测验吧。 - 中国語会話例文集
ジゴキシンはジギタリスから作られる。
地高辛是由毛地黄制作而来。 - 中国語会話例文集
それはもうかなり昔のように思われる。
感觉那个就像很多年前的一样。 - 中国語会話例文集
いつ振り込まれるか教えてください。
请告诉我什么时候汇过来。 - 中国語会話例文集
質問に答えてくれるならば、大変ありがたいです。
如果你能回答我的话,我会非常感谢的。 - 中国語会話例文集
あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。
您会让我觉得心情平和吧。 - 中国語会話例文集
フムスの作り方教えてくれる?
可不可以叫我怎么做胡姆斯? - 中国語会話例文集
何か私が温度を計れるものはありますか?
有什么可以让我测量温度的东西吗? - 中国語会話例文集
彼は私たちをより支えてくれるだろう。
他会进一步支持我们的吧。 - 中国語会話例文集
彼は私たちをより支えてくれるだろう。
他会更加支持我们的吧。 - 中国語会話例文集
例文 |