「シロハラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

他们真的对那个满意吗？ - 中国語会話例文集

労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．

工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典

この服は少し長いが，なんとか着られるだろう．

这件衣服长了点儿，对对付付穿吧。 - 白水社 中国語辞典

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない．

现时的年轻人，真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．

他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた．

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典

我々は意気高らかに土地改造をしているところだ．

我们正在豪迈地改造着土地。 - 白水社 中国語辞典

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典

いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない．

总得讲个理。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている．

他们想拉拢你。 - 白水社 中国語辞典

うまいところはすっかり彼に取られてしまった．

好处都让他捞走了。 - 白水社 中国語辞典

これらのビニール製の袋は既に老化している．

这些塑料口袋已经老化了。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

ここは私にとってよく知らないところだ．

这地方对我来说是陌生的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．

他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典

この木は恐らくもう枯れてしまうだろう．

这棵树怕是要死了吧。 - 白水社 中国語辞典

奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ．

奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ．

他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典

農家の前庭は平坦で広々とならしてある．

场院压得平展展的。 - 白水社 中国語辞典

前と後ろの門は共に閉められている．

前后大门都关上了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは級友をからかっておもしろがるな．

你们不要拿同学取乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年もまた恐らく進級できないだろう．

他今年恐怕又升不了级了。 - 白水社 中国語辞典

いつになったら私は安心できるだろうか？

什么时候我才能省心省心？ - 白水社 中国語辞典

彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ．

他不肯说，你就水他一下子。 - 白水社 中国語辞典

あたりはなだらかで広々とした大草原である．

四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典

彼は泥の上を歩きズボンを泥だらけにした．

他蹚了一裤腿泥。 - 白水社 中国語辞典

彼は肉を骨からそぎ落としているところだ．

他剔着肉呢。 - 白水社 中国語辞典

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした．

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典

マントーはできた，せいろうから取り出してもよい．

馒头行了，可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる．

凶狠的目光令人害怕。 - 白水社 中国語辞典

この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？

这只猫怎么捉不了老鼠呢？ - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前はところ構わずやたらに走り回るな．

你别到处野跑。 - 白水社 中国語辞典

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．

晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典

10年来次から次へといろいろな事が起こり，私は本当に耐えられない．

十年来一波未平一波又起，我实在禁受不起。 - 白水社 中国語辞典

君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない．

你的话固然不错，可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。

所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。 - 中国語会話例文集

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。

拼命工作就能实现梦想吧。 - 中国語会話例文集

もし英語が話せたらあなたの世界は広がるだろう。

如果会说英语，你的世界就会变得更宽广吧。 - 中国語会話例文集

何人かの挙動不審な野郎がきょろきょろしながら村の中に入り込んだ．

几个形迹可疑的家伙鬼头鬼脑地溜进了村里。 - 白水社 中国語辞典

このクラーテルはロードス島から出土しました。

这个双耳喷口杯是在罗马的罗德岛出土的。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らは私たちに心を開きません。

但是，他们不对我们敞开心扉。 - 中国語会話例文集

彼女の心が私から離れた。

她的心离我而去。 - 中国語会話例文集

風呂に入らずシャワーを浴びる。

我不泡澡而是淋浴。 - 中国語会話例文集

搬送ローラ16は、回転駆動される駆動ローラと、搬送路を挟んで駆動ローラに対向して配置された従動ローラとからなる。

输送辊 16具备被旋转驱动的驱动辊和夹着输送路而与驱动辊对置配置的从动辊。 - 中国語 特許翻訳例文集

その下心はなんと悪辣なのだろう！

用心何其毒也！ - 白水社 中国語辞典

この乱暴な野郎は私がやっつけてやろう．

让我来收拾这个野小子。 - 白水社 中国語辞典

こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう．

这种办法恐怕在我国行不开。 - 白水社 中国語辞典