「シンカク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの性格は、真逆である。

他们的性格完全相反。 - 中国語会話例文集

革新的でユニークな企業

创新性的独特企业 - 中国語会話例文集

比較神経学の雑誌

比较神经学的杂质 - 中国語会話例文集

有資格証明書の申請

有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

この価格が信じられない。

这个价格让人难以置信。 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

それは確信以上だった。

那难以置信。 - 中国語会話例文集

その日は晴れると確信していた。

我确信那天会放晴。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きをする。

我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きを行う。

我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

あの写真では若く写っていた。

那张照片显我年轻。 - 中国語会話例文集

性格が良い人なのか心配だ。

担心是不是个性格好的人。 - 中国語会話例文集

革新をもたらしています

正在带来革新。 - 中国語会話例文集

彼は確信犯の可能性がある。

他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集

鉛筆の芯を短く使う。

把笔芯用得很短。 - 中国語会話例文集

黒板新聞の原稿を書く．

写板报稿 - 白水社 中国語辞典

法制を変えて革新を図る．

变法维新 - 白水社 中国語辞典

疑念と確信が五分五分である．

疑信参半 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の出身を隠している．

他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典

何ごとも恐れない革命精神．

大无畏的革命精神 - 白水社 中国語辞典

敵後方に深く侵入する．

深入敌后 - 白水社 中国語辞典

新旧社会の比較をする．

进行新旧社会的对比。 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやる・進める．

搞技术革新 - 白水社 中国語辞典

問題の核心をつかむ．

抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

長期計画の青写真．

远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典

‘两地书’を書くことを推進する活動．

两地书活动 - 白水社 中国語辞典

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

確信して疑いを持たない．

确信无疑 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言った事を確信する．

我确信他所说的话。 - 白水社 中国語辞典

真相をしっかりと覆い隠す．

捂住盖子 - 白水社 中国語辞典

真相を隠してしまった．

把真相隐起来了。 - 白水社 中国語辞典

世間から離れて深山に隠れ住む．

隐遁深山 - 白水社 中国語辞典

烈士たちの革命精神を学ぶ．

学习英烈们的革命精神。 - 白水社 中国語辞典

革命的反骨精神．

革命的硬骨头精神 - 白水社 中国語辞典

地震は正確に予報できない．

地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典

遠い親戚より近くの他人．

远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

勝利への確信を深めた．

增强了胜利的信心。 - 白水社 中国語辞典

革命理論を指針とする．

以革命理论为指南 - 白水社 中国語辞典

受信パケット間隔（Dc）は、受信中の受信ユーザ信号のパケット到着間隔（ms）である。

接收分组间隔 (Dc)是接收中的接收用户信号的分组到达间隔 (ms)。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ミキサは、局部発振器(local oscillator)（LO）信号と受信信号を混合する。

每一混频器将所接收的信号与本机振荡器(LO)信号混合。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画が敵に知られては，せっかくの苦心も水の泡だ。

既然计划被敌人知道了，一片苦心都打了水漂了。 - 中国語会話例文集

新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。

新商品的价格是通过认知价值定价法来决定的。 - 中国語会話例文集

革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．

革命晚节 - 白水社 中国語辞典

聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている．

听神经主管听觉和身体平衡的感觉。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそれに合格すると確信している。

我坚信你会通过那个。 - 中国語会話例文集

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集

各新聞は各種広告を掲載している．

各报刊登着各种广告。 - 白水社 中国語辞典