「シンカー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。

青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集

宿泊日カレンダー

住宿日程表 - 中国語会話例文集

ウィッシュボーンで勝つ

贏在叉骨 - 中国語会話例文集

電気回路のショート

电路短路 - 中国語会話例文集

ハート形のクッション

心形抱枕 - 中国語会話例文集

心臓カテーテル治療

心脏导管治疗 - 中国語会話例文集

会社のメンバー

公司的成员 - 中国語会話例文集

市内観光ツアー

市内观光旅游 - 中国語会話例文集

光ファイバー通信．

光纤通信 - 白水社 中国語辞典

ディーゼル機関車．

内燃机车 - 白水社 中国語辞典

レクリエーション活動．

文娱活动 - 白水社 中国語辞典

週間重大ニュース．

一周要闻 - 白水社 中国語辞典

カーキ色のズボン．

紫花裤子 - 白水社 中国語辞典

最新バージョンをインストールできましたか？

可以安装最新版本吗？ - 中国語会話例文集

1時間に30キロメートル前進した．

一小时前进了公里。 - 白水社 中国語辞典

ダウンロードします、よろしいですか？

确定要下载吗？ - 中国語会話例文集

この店はオープンしましたか。

这家店开门了吗？ - 中国語会話例文集

なにー，私を信用しないのか？

怎么着，不相信我吗？ - 白水社 中国語辞典

スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。

据扫描仪的制造厂商称，修理要花几个星期。 - 中国語会話例文集

ペーパーカンパニー，幽霊会社（事務所・社員・資本を持たず，ただ印鑑と契約書だけをかばんに入れてブローカーをする会社）．

皮包公司 - 白水社 中国語辞典

24時間体制のサポートセンターを開設しました。

开设了24小时的服务中心。 - 中国語会話例文集

先月彼は支出がオーバーした，金を使い過ぎた．

上个月他钱花涨了。 - 白水社 中国語辞典

彼はマイナーリーガーとして最初のシーズンを終えた。

他以职业体育运动小联合会运动员的身份结束了第一个赛季。 - 中国語会話例文集

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。

有可能没有收到邮件。 - 中国語会話例文集

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集

一分間のスピーチをしました。

做了一分钟的讲话。 - 中国語会話例文集

QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。

可在每个超帧中发送整个 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？

你母亲同意你买录音机了吗？ - 白水社 中国語辞典

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。

预计明年开始提供邮件订购的服务。 - 中国語会話例文集

写真に現像した後、メモリーカードのデータは消去しています。

照片打印出来之后，消除了储存卡的数据。 - 中国語会話例文集

ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。

社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集

メールを読んでくれましたか？

你看了我的邮件吗？ - 中国語会話例文集

ノルウェーに行くかもしれません。

我可能要去挪威。 - 中国語会話例文集

カバーが簡単にはずれてしまう。

包装可以轻易被撕掉。 - 中国語会話例文集

オープン価格にて販売いたします。

以开放价格出售。 - 中国語会話例文集

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？

能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集

バーのカウンターに座り、ビールで割ったウイスキーを注文した。

坐在酒吧的柜台边，点了加了啤酒的威士忌。 - 中国語会話例文集

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。 - 中国語会話例文集

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。

一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。

有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集

彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った．

他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典

これはユーザー・インフォメーションに対して変化します。

这个针对用户信息而变化。 - 中国語会話例文集

審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた．

裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典

最新式コンピューターの研究開発に成功した．

研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典

お金がないから、パーティーに行きませんでした。

因为没有钱所以没去参加派对。 - 中国語会話例文集

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。

说实话，其实不怎么想参加那个派对。 - 中国語会話例文集

カウンター席でもよろしいですか？

吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集

バスツアーに参加したいですか？

想参加巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集