| 例文 |
「シンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ジョンは今、お腹が空いているのかもしれません。
约翰可能现在肚子饿了。
- 中国語会話例文集
私たちは田中さんからの承認が必要です。
我们须要得到Kanazumi的批准。 - 中国語会話例文集
確認事項の順番は考慮しますか？
考虑确认事项的顺序吗？ - 中国語会話例文集
オレンジの代わりにりんごがほしいですか？
苹果作为橘子的替代你想要吗？ - 中国語会話例文集
私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。
我们几乎没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集
多分後で掛けなおすかもしれません。
之后也许会再打过来。 - 中国語会話例文集
彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。
他和美国的科学家住在一起。 - 中国語会話例文集
この添付ファイルを完全に削除していいですか？
那个添附文件可以彻底删除吗？ - 中国語会話例文集
彼はカトリック神学校の信心深い生徒だ。
他是天主教神学校虔诚的学生。 - 中国語会話例文集
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを完全に勘違いしています。
他们把那个完全错了。 - 中国語会話例文集
その会議を10分前倒しできませんか？
那场会议可以提前十分钟召开吗？ - 中国語会話例文集
その件でいくつか確認したい点があります。
关于那件事我有几个想确认的点。 - 中国語会話例文集
その展覧会を開催している美術館へ行きます。
我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
想要台照相机，所以去电器店看了看。 - 中国語会話例文集
それを当たり前のことと感じるかもしれません。
你也许感觉那是理所当然的事情。 - 中国語会話例文集
今モロッコで休暇を楽しんでいますか？
你正在摩洛哥享受着假期吗？ - 中国語会話例文集
そんな経験が過去にありましたか？
你过去有过那样的经验吗？ - 中国語会話例文集
あなたにその本を貸すことができるかもしれません。
我也许能借给你那本书。 - 中国語会話例文集
あなたに時間を割かせてしまってすみません。
浪费你的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集
山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？
能委托山田先生来确认库存吗？ - 中国語会話例文集
これから二十分間勉強します。
我从现在开始学习20分钟。 - 中国語会話例文集
山田さんは無事に日本に帰りましたか？
山田先生平安回到日本了吗？ - 中国語会話例文集
会員になるよう店員から薦められました。
被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集
まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。
先用计算器算出金额之后付款。 - 中国語会話例文集
この件に関し意見のある人はいますか？
有对这件事有意见的人吗？ - 中国語会話例文集
下記の価格までは値下げして問題ありません。
降价到下述价格是没问题的。 - 中国語会話例文集
寂しいを感じるのはどんなときですか？
什么时候会感到寂寞呢？ - 中国語会話例文集
なんとなく体が疲れた感じがします。
总觉得身体很累。 - 中国語会話例文集
キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。
金是韩国国籍吗？ - 中国語会話例文集
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？
最近虽然变冷了，没有感冒吧？ - 中国語会話例文集
韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか？
去韩国的时候尝过了米酒吗？ - 中国語会話例文集
山田さんに確認したい事はありますか？
有想向山田先生确认的事情吗？ - 中国語会話例文集
その火事は数十軒の家を完全に破壊した。
那场大火烧毁了几十家房屋。 - 中国語会話例文集
この夕日はこの時間にしか見られません。
这个夕阳只有这个时间才能看到。 - 中国語会話例文集
彼は特に好き人には何故か優しくできません。
他不知道为什么对喜欢的人温柔不起来。 - 中国語会話例文集
田中さんからのメールをそのまま転送します。
田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集
水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽
朝着水平线慢慢西沉的太阳 - 中国語会話例文集
新製品というものには常に社運が懸かっています。
新产品总是关系着公司的命运。 - 中国語会話例文集
彼は何回もマラソンに参加した。
他参加了好几次马拉松。 - 中国語会話例文集
その図面を返してくれませんか。
能把那张设计图还给我吗? - 中国語会話例文集
今夜私と一緒に出掛けませんか。
你今晚要不要跟我一起出门？ - 中国語会話例文集
この文章の中で何が一番印象的ですか。
什么是你在这篇文章中印象最深刻的？ - 中国語会話例文集
そんな僕だから彼を尊敬します。
就是因为那样，所以我尊敬他。 - 中国語会話例文集
洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。
我只在减价的时候买西服。 - 中国語会話例文集
彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？
他怎么突然迸出这句话来？ - 白水社 中国語辞典
彼の言うことなど私は信じるもんか！
我才不相信他的话呢！ - 白水社 中国語辞典
心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．
承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．
所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔に優しい笑みが浮かんだ．
老人的脸上露出了慈祥的笑容。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
