「シンカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本質をつかむ．

抓住实质 - 白水社 中国語辞典

原子核の崩壊．

核衰变 - 白水社 中国語辞典

各界の人士．

各界贤达 - 白水社 中国語辞典

田舎の習慣．

乡下习惯 - 白水社 中国語辞典

沿海各省．

沿海各省 - 白水社 中国語辞典

3週間の休暇．

三周假 - 白水社 中国語辞典

親権者の身上監護権

监护人的生活监护权 - 中国語会話例文集

森林資源に関する保存書類．

绿色档案 - 白水社 中国語辞典

何か心配なことはありませんか。

没有什么担心的事吗？ - 中国語会話例文集

火山からの噴出物の拡散

火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集

私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。 - 中国語会話例文集

禁煙して禁酒はきついかも。

禁言又禁酒可能有点难。 - 中国語会話例文集

今度食事しませんか。

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

彼は戦争で若くして死んだ。

他年纪轻轻就死在了战争中。 - 中国語会話例文集

転職するかもしれません。

我可能会换工作。 - 中国語会話例文集

私は日本語しか話せません。

我只会说日语。 - 中国語会話例文集

禁煙して禁酒はきついかも。

禁烟还禁酒也许很费力。 - 中国語会話例文集

私の文を直してくれませんか？

可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集

身長が伸びたかもしれません。

可能长高了。 - 中国語会話例文集

一緒に写真を撮りませんか。

一起拍张照片吧？ - 中国語会話例文集

塩化した分子を観察する

观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集

この人はどんな性分かしら？

这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

西安で3日間観光した．

在西安逛了三天。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にたいへん感服した．

我十分钦佩他。 - 白水社 中国語辞典

艱難辛苦が著しい闘い．

艰苦卓绝的斗争 - 白水社 中国語辞典

私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。

我在此刻放下心来，也进行了感谢。 - 中国語会話例文集

ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．

由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の力で生活しているのだ，恥ずかしいことなんかあるものか！

我自食其力，丢什么份儿！ - 白水社 中国語辞典

どちらが真の値か確認してもらえませんか。

可以帮我确认哪个是真的数值吗？ - 中国語会話例文集

手続き完了して安心した。

办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集

新刊書を1冊進呈致します．

奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、CCU100は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。

然而，CCU 100只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、CHU101は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。

然而，CHU 101只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なんだかぼんやりしています。

感觉有些心不在焉。 - 中国語会話例文集

これは私の関心を掴んだ。

这些抓住了我的关心。 - 中国語会話例文集

山と田んぼしかありません。

只有山和田地。 - 中国語会話例文集

展覧館は6時に閉館します．

展览馆六点关门。 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

眼前に幻の景色が浮かんだ．

眼前出现了幻景。 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

子供をさんざんしかった．

把孩子骂了一顿。 - 白水社 中国語辞典

ついうっかりしてすてんと転んだ．

不小心摔了一跤。 - 白水社 中国語辞典

目も奪わんばかり絢爛としている．

绚烂夺目 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

なんとか困難を克服した．

总算是把困难克服了。 - 白水社 中国語辞典

（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する．

你不参加，我就参加。 - 白水社 中国語辞典

練習問題をするのに何分かかりましたか？

做练习用了多少分钟？ - 白水社 中国語辞典

正しい処置が完了しているか確認しなさい。

请确认是否完成了正确的处理。 - 中国語会話例文集

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

但是，他们总是率真地表示感谢。 - 中国語会話例文集