| 例文 |
「シンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ．
听说有人给他提亲了。
- 白水社 中国語辞典
鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．
铁道部 - 白水社 中国語辞典
以下、添付図面を参照し、本発明の好ましい実施形態に係るカメラ2を説明する。
以下将参考附图详细描述根据本发明的优选实施例的相机 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか？
能在贵公司的网站上加入本公司的网址吗？ - 中国語会話例文集
天候の変化にかんがみて，もともとの飛行計画を少し手直ししなければならない．
鉴于天气的变化，原定的飞行计画要作一些变动。 - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（中華人民共和国建国初期に「資本主義工商業の社会主義的改造」の名で進めた）国有化政策．
赎买政策 - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（文化大革命期に）多くの学校が農村に移転し教師・学生が労働に参加して思想を改造すること．
下乡办学 - 白水社 中国語辞典
6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCF）606。
6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。 - 中国語 特許翻訳例文集
8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。 - 中国語 特許翻訳例文集
8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008：
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008： - 中国語 特許翻訳例文集
写真のこの人は誰ですか？
照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集
ひとつの花にしかピントが合わない。
只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集
もし時間があれば、買い物をする。
如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集
この画像も翻訳しますか？
这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集
もし良かったら、連絡ください。
如果可以的话，请联系我。 - 中国語会話例文集
電話してみたが、いなかった。
试着打了电话，但是没在。 - 中国語会話例文集
楽しかった台湾旅行
愉快的台湾旅行 - 中国語会話例文集
後で、どうするか連絡します。
之后，再联系怎么办。 - 中国語会話例文集
食事代は自分で支払うのか？
饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集
私に質問はありますか？
对我有问题吗？ - 中国語会話例文集
あなたに電話してもいいですか？
可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集
小文字で入力してなかった？
不是小写输入的吗？ - 中国語会話例文集
難しく考えなくていいです。
不用想得那么难。 - 中国語会話例文集
リンクをどのように表示しますか？
怎么显示链接？ - 中国語会話例文集
測定結果を確認します。
确认测定结果。 - 中国語会話例文集
明日、上海に行かなければならない。
明天得去上海。 - 中国語会話例文集
３時から今まで待っていました。
一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集
あなたはご飯を食べましたか？
你吃饭了吗？ - 中国語会話例文集
写真の笑顔でわかりますね。
从照片的笑容中看得出来呢。 - 中国語会話例文集
少し疲れていたように感じます。
感觉有些累了。 - 中国語会話例文集
大学で何を勉強していますか？
在大学学习什么？ - 中国語会話例文集
後ほど電話をかけなおします。
过后回电话。 - 中国語会話例文集
写真を送ってもらえますか？
能请您发送照片吗？ - 中国語会話例文集
残業は何時まででしたか？
加班到几点？ - 中国語会話例文集
大義名分を振りかざしてます。
大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集
昨日暇だったから洗濯した。
昨天有空，所以洗了衣服。 - 中国語会話例文集
これは写真と同じですか？
这个和照片一样吗？ - 中国語会話例文集
面接指導に係る申出書
关于面试指导的申请书 - 中国語会話例文集
この写真はあなたですか？
这张照片是你吗？ - 中国語会話例文集
日本語をどのくらい覚えましたか？
你日语记得多少？ - 中国語会話例文集
あなたの欲しい本はどれですか？
你想要哪本书？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
你午饭吃什么？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はもう食べましたか。
你已经吃了午饭吗？ - 中国語会話例文集
どうして日本に来ているのですか。
你为什么来日本？ - 中国語会話例文集
もう保険選びは終わりましたか？
你已经选好保险了吗？ - 中国語会話例文集
私と同じ認識ですか？
你和我想的一样的吗？ - 中国語会話例文集
日本について詳しいですか？
你对日本很了解吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
