「シンカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．

土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典

開催期間を1か月とする写真展を催す．

举办为期一个月的摄影展览 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる．

她文文静静地坐着看书。 - 白水社 中国語辞典

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた．

科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典

（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．

绣花挂包 - 白水社 中国語辞典

会社へ行って細かい商品を選んで買う．

到公司选购小商品。 - 白水社 中国語辞典

検尿してどんな病気がわかったか？

验尿验出什么病来了？ - 白水社 中国語辞典

使い方は便利でしかも安全である．

使用方便而又安全。 - 白水社 中国語辞典

S508で、CPU120は、スイッチオフ信号を検知してからの経過時間を測定し、経過時間が第2所定時間を超えたか否かを判定する。

在 S508中，CPU 120测量从检测到开关断开信号起的经过时间，并判断该经过时间是否已经超过第二预定时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、加速度変化の方向は加速度の信号が増加方向に変化したか或いは減少方向に変化したかによって判別可能である。

此外，可以根据加速度信号朝增加方向变化还是朝减少方向变化，来判别加速度变化的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、ビニングには、空間解像度の減少を伴う。

然而，伴随像素合并的是空间分辨率的减小。 - 中国語 特許翻訳例文集

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

然而，你喜欢去跳舞或者吃东西。 - 中国語会話例文集

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？

我会调查这件事，能请您再给我一点时间吗？ - 中国語会話例文集

熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか？

你是不是一直过着不怎么表达热情的人生？ - 中国語会話例文集

この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。

我想活用这个经验为社会做贡献。 - 中国語会話例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗？ - 中国語会話例文集

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした．

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている．

她一点也不脸红，还是很自然。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ．

他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は一瞬ぽかんとして，致し方なく頭をちょっと横に振った．

他一愣，无奈地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典

分隊長は負傷したけれども（戦線から）下がろうとしなかった．

班长受了伤也不肯下去。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい．

他心里有准儿，你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典

身体が動かせない。

身体不能动。 - 中国語会話例文集

試合結果の管理

比赛结果的管理 - 中国語会話例文集

正面から向き合う。

正面面对。 - 中国語会話例文集

さて、質問いいですか？

那么，可以提问吗？ - 中国語会話例文集

新世界の神となる。

成为新世界的神。 - 中国語会話例文集

時計職人ですか。

你是修表的工人吗？ - 中国語会話例文集

占いを信じますか？

你相信算命吗？ - 中国語会話例文集

私の声は変ですか？

我的声音很奇怪吗？ - 中国語会話例文集

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

仕事は大変ですか？

工作很辛苦吗？ - 中国語会話例文集

食生活の改善

饮食生活的改善 - 中国語会話例文集

練習が辛かった。

我练习很辛苦。 - 中国語会話例文集

既婚者ですか。

你是已婚人士吗？ - 中国語会話例文集

それを信じられますか？

你能相信那个吗？ - 中国語会話例文集

その本は面白かった。

这本书很有趣。 - 中国語会話例文集

私の本はどこですか？

我的书在哪啊？ - 中国語会話例文集

これは真の愛ですか？

这是真爱吗？ - 中国語会話例文集

それは私の管轄だ。

那个归我管。 - 中国語会話例文集

彼は図書館にいる。

他在图书馆里。 - 中国語会話例文集

彼は図書館にいます。

他在图书馆。 - 中国語会話例文集

私は本当にばかだ。

我真是個笨蛋。 - 中国語会話例文集

彼らは彼を信じない。

他们不相信他。 - 中国語会話例文集

利用開始時間

开始使用的时间 - 中国語会話例文集

なにか心配はある？

有什么担心的吗？ - 中国語会話例文集

電車を降りますか？

下电车吗？ - 中国語会話例文集

語用論の教科書

语用学的教科书 - 中国語会話例文集

今夜は仕事ですか。

你今晚要工作吗? - 中国語会話例文集

幽霊を信じますか。

你相信幽灵吗？ - 中国語会話例文集