| 意味 | 例文 |
「シンク」を含む例文一覧
該当件数 : 164件
シンクロ現象
同步效应
- 中国語会話例文集
シンクロトロン．
同步加速器 - 白水社 中国語辞典
政治的シンクタンク．
政治智囊团 - 白水社 中国語辞典
シンクに水が流れ込む。
水槽的水在流走。 - 中国語会話例文集
台所のシンク下が水漏れします。
厨房的水槽漏水了。 - 中国語会話例文集
シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。
宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。
宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク装置がストリームを受信可能な場合、該シンク装置は確認応答76でソースに応答する。
如果宿设备能接收该流，则它用确认 76向该源作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク装置がストリームを受信可能な場合、該シンク装置は確認応答76でソースに応答する。
如果宿设备能够接收流，其用确认76对源作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソース10は、COMMIT＿PATH＿RESOURCEメッセージ24をシンク16へ送信する。
源 10向宿 16发送 COMMIT_PATH_RESOURCE消息 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则，该宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。
否则，宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンクライアントシステム1について説明する。
对于瘦客户机系统 1进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヒートシンクにガタツキがないかもチェックする。
还检查散热片是否有间隙。 - 中国語会話例文集
実用的な見た目の洗面とシンク
看起来很实用的洗面台和水槽 - 中国語会話例文集
シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。
我在参加花式游泳的社团活动。 - 中国語会話例文集
シンクロナイズドスイミング．≒水上芭蕾．
花样游泳 - 白水社 中国語辞典
次に、図6を参照すると、ソース1 60、ブランチ及びシンク1 62、並びにシンク2 64の間のシーケンス図が示される。
然后，参照图 6，描绘了源 1 60、分支 +宿 1 62以及宿 2 64之间的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6を参照すると、ソース1 60、ブランチ及びシンク1 62、並びにシンク2 64の間のシーケンス図が示される。
然后参考图 6，描绘了在源 1 60、分支 +宿 1 62、以及宿 2 64之间的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6を参照すると、ソース1 60、ブランチ及びシンク1 62、並びにシンク2 64の間のシーケンス図が示される。
然后参考图 6，描绘了在源 160、分支 +宿 1 62、以及宿 2 64之间的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。
又一使用情况是从流去除宿。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。
又一使用情况是从流移除宿。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作119は、宛先、本例ではシンク118によってのみ行われる。
动作 119仅在目的地完成，在该示例中目的地为宿 118。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンクを設置する際には穴の位置を正しく決めるのが大切だ。
安放水槽的时候正确决定口的位置是很重要的。 - 中国語会話例文集
図1（B）は、本実施形態に係るシンクライアントシステムの構成例を示す図である。
图 1B是表示本实施方式所涉及的瘦客户机系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】AVシステムを構成するテレビ受信機（シンク機器）の構成例を示すブロック図である。
图 3是图示构成 AV系统的电视接收机 (信宿装置 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。
图 4是图示 HDMI发送部件 (HDMI信源 )和 HDMI接收部件 (HMDI信宿 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出 HDMI发送单元 (HDMI信源 )和 HDMI接收单元 (HDMI信宿 )的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
3Dシンク信号3D＿syncは、左眼シャッター又は右眼シャッターを開閉する信号を全て含む。
3D同步信号 3D_sync可包括可打开或关闭左眼快门或右眼快门的所有信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。
图 1中所示的一种此类布局可包括如图所示的两个源和五个宿。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。
图 8是根据一个实施例的两个源与两个宿之间的可能映射的描绘； - 中国語 特許翻訳例文集
それらは、共通のリンクを有する経路を有する異なるシンク宛てかもしれない。
它们也可对具有有共同链路的路径的不同宿发送该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ソースは、COMMIT＿PATH＿RESOURCESメッセージ70も制御経路を介してブランチ及びシンク1 62へ送信する。
它还经由控制路径向分支 +宿 1 62发送 COMMIT_PATH_RESOURCES消息 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。
如图 1所示的一种此类布局可包括 2个源和 5个宿，如图所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。
图 8是根据一个实施例的两个源和两个宿之间的潜在映射的描绘； - 中国語 特許翻訳例文集
また、ソースは、COMMIT＿PATH＿RESOURCESメッセージ70も制御経路を介してブランチ及びシンク1 62へ送信する。
其还可经过控制路径向分支 +宿 162发送 COMMIT_PATH_RESOURCES消息 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
宛先（例えば、シンク118）で動作の完了に成功すると、宛先は、確認応答（ACK）120で応答する。
一旦在目的地 (例如宿118)成功地完成动作，其就用确认 (ACK)120来作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ11と中継端末21を一組にしてシンクライアントシステム1を構成する。
使服务器 11和中继终端 21成为一组来构成瘦客户机系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出 HDMI发送单元 (HDMI信源 )和 HDMI接收单元 (HDMI信宿 )的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。
图 43是图解 HDMI发送单元 (HDMI信源 )和 HDMI接收单元 (HDMI信宿 )的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。
图 43是图示 HDMI发送单元 (HDMI信源 )和 HDMI接收单元 (HDMI信宿 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図87】HDMI送信部（HDMIソース）とHDMI受信部（HDMIシンク）の構成例を示すブロック図である。
图 87是图示 HDMI传输单元 (HDMI信源 )和 HDMI接收单元 (HDMI信宿 )的配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。
人们常常为了得到集团内部的协定而陷入集体思维之中。 - 中国語会話例文集
最も低いシンクは子供用ではなく車椅子の方が利用します。
最低的水槽不是给孩子用的而是给那些坐轮椅的人使用的。 - 中国語会話例文集
図1に、情報ソース102が2つ以上の情報シンク（以下、便宜のために情報シンク104及び106と呼ぶ）に情報を送信する、データ処理システム100の例示的な態様を示す。
图 1示出了数据处理系统 100的示例性方面，其中，信息源 102向两个或多个信息宿 (在下文中，为了方便起见，称为信息宿 104和 106)发送信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンセントレータは、アクティブな識別子のシンクのアドレスを有するストリーム削除メッセージを受信したとき、宛先装置のリストから削除するためにシンクのアドレスをマーク付けする。
集中器在接收用于活动标识符的具有宿的地址的删除流消息时标记该宿的地址以供从目的地设备的清单中删除。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク装置が統合ユニバーサル・シリアル・バス（USB）又はハブ装置を有するとき、シンクのグローバル一意識別子は、該USB装置又はハブのコンテナ記述子内のグローバル一意識別子と一致する。
当宿设备具有集成通用串行总线 (USB)或集线器设备时，该宿的全局唯一标识符匹配该 USB设备或集线器的容器描述符中的全局唯一标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク装置が統合ユニバーサル・シリアル・バス（USB）又はハブ装置を有するとき、シンクのグローバル一意識別子は、該USB装置又はハブのコンテナ記述子内のグローバル一意識別子と一致する。
当宿设备具有集成的通用串行总线 (USB)或者集线设备时，宿的全局唯一标识符匹配 USB设备或者集线器的容器描述符中的全局唯一标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第1の実施の形態におけるシンク機器のシンク側送受信回路、プラグ接続検出回路等の構成例を示す接続図である。
图 14是示出第一实施例中的信宿装置的信宿侧发送 /接收电路、插头连接检测电路等的配置示例的连接图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第2の実施の形態におけるシンク機器のシンク側送受信回路、プラグ接続検出回路等の構成例を示す接続図である。
图 25是示出第二实施例中信宿装置的信宿侧发送 /接收电路、插头连接检测电路等的配置示例的连接图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
