| 例文 |
「シンシツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
会議室を準備しました。
我在会议室里做了准备。
- 中国語会話例文集
就職希望者と面接をした。
我给求职的人面试了。 - 中国語会話例文集
3月に子供を出産しました。
我三月生了孩子。 - 中国語会話例文集
私は美しい海に感動した。
我被美丽的大海感动了。 - 中国語会話例文集
本日、その受注処理しました。
我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集
大きな失恋をしました。
我深深地失恋了。 - 中国語会話例文集
私はこの文書を提出します。
我提交这个文件。 - 中国語会話例文集
７月に変更しましょう。
改到7月份吧。 - 中国語会話例文集
質問してもよろしいですか。
可以提问吗？ - 中国語会話例文集
あっ！大変失礼しました。
啊！真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集
本日、契約書を発送しました。
今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集
先月出張しましたか？
你上个月出差了吗？ - 中国語会話例文集
今週末、家事をしました。
我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集
夜更かしして神経が疲れる．
熬夜伤神 - 白水社 中国語辞典
正面を写したら側面を写し，上半身を撮ってから全身を撮る．
正面照完照侧面，半身拍完拍全身。 - 白水社 中国語辞典
出版社は私の訳した何冊かの本を再版した．
出版社重印了我译过的几本书。 - 白水社 中国語辞典
熱が出て寝込んでしまいました。
发烧睡着了。 - 中国語会話例文集
この花はなんて美しいのでしょう。
这朵花多么美啊。 - 中国語会話例文集
なんて美しい花でしょう。
多么美丽的花啊。 - 中国語会話例文集
あなたの親切に感謝します。
感谢您的热情。 - 中国語会話例文集
あなたの親切に感謝します。
谢谢你的热情。 - 中国語会話例文集
私は暑熱に苦しんでいます。
我苦于酷暑。 - 中国語会話例文集
私は自分の意見に固執した。
我坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集
どんな活動をしましたか？
你进行了怎么样的活动？ - 中国語会話例文集
陣痛がきたため入院しました。
阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集
パソコンから印刷しました。
从电脑里打印出来了。 - 中国語会話例文集
その美術館も見学しました。
我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集
楽しんで撮影をしている。
我在开心地拍照。 - 中国語会話例文集
太郎さんが詳しい説明をした。
太郎详细说明了。 - 中国語会話例文集
調査なくして発言権なし．
没有调查就没有发言权。 - 白水社 中国語辞典
私は本を1冊彼に進呈した．
我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典
3月2日づけ貴電拝見しました．
三月二日来电敬悉。 - 白水社 中国語辞典
私は弾丸を1発発射した．
我射了一颗子弹。 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしていて美しい．
衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典
その本は既に散逸してしまった．
其书已逸 - 白水社 中国語辞典
この文章について，私から要点をかいつまんで説明しよう．
这篇文章，我来提要说明一下。 - 白水社 中国語辞典
あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。
你孤立无援也好，真相就是真相。 - 中国語会話例文集
その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。
我向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集
それを自分ではちゃんと説明したつもりでした。
我觉得我自己好好说明了那个。 - 中国語会話例文集
専門家たちは地球が温暖化しつつあることを指摘している．
专家们指出地球正在变暖。 - 白水社 中国語辞典
（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典
次に、図12を参照して、無線通信システムにおける通信処理の流れについて説明する。
接着，参照图 12，说明无线通信系统中的通信处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
その店はいつも混雑している。
那个店经常是人山人海。 - 中国語会話例文集
いつも通りに散髪してください。
请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集
私はAについて質問があります。
我对于A有疑问。 - 中国語会話例文集
私は真実を見つける。
我要找到事情的真相。 - 中国語会話例文集
その質問について調べた。
我就那个提问进行了调查。 - 中国語会話例文集
判定について説明します。
对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集
事物はいつも変化している．
事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
