「シンシツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その書類を紛失してしまった。

我弄丢了那份文件。 - 中国語会話例文集

その稟議書を提出しました。

我提交了那份会签文件。 - 中国語会話例文集

私は既に質問しました。

我已经问过问题了。 - 中国語会話例文集

その電車はもう出発しました。

那趟电车已经发车了。 - 中国語会話例文集

しかし、突然雨が降ってきました。

然而，突然下起雨来了。 - 中国語会話例文集

彼らが私に質問しました。

他们给我提问了。 - 中国語会話例文集

…月…日づけ貴信拝誦しました．

…月…日来函敬悉。 - 白水社 中国語辞典

私は1編の詩を写し書きした．

我誊了一首诗。 - 白水社 中国語辞典

私は短編小説と中編小説を一つずつ書きました。

我各写了一篇中篇小说和短篇小说。 - 中国語会話例文集

以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした．

在歧视和白眼中渡过了五年。 - 白水社 中国語辞典

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した．

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

そのお通夜に参列しました。

我参加了灵前守夜。 - 中国語会話例文集

この件について理解しました。

我理解了这件事。 - 中国語会話例文集

この件について理解致しました。

这件事情我了解了。 - 中国語会話例文集

それを少しずつ改善している。

我在一点点地改善那个。 - 中国語会話例文集

配達員は何を配達しましたか？

送货员派送了什么？ - 中国語会話例文集

私は…について少し心配です。

我对…有点担心。 - 中国語会話例文集

手術室に案内します。

引导去手术室。 - 中国語会話例文集

最近いつキスしましたか？

最近什么时候接了吻？ - 中国語会話例文集

それについて彼に確認しました。

那个我向他确认过了。 - 中国語会話例文集

臨時に出し物を1つ挿入した．

临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を1冊翻訳した．

我翻了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

汽缶室，ボイラー室，湯沸かし場．

锅炉房 - 白水社 中国語辞典

写真はしっかり張りつけたか？

相片儿贴结实了吗？ - 白水社 中国語辞典

新しい人物と新しい事物．

新人新事 - 白水社 中国語辞典

新しい人物と新しい事物．

新人新事 - 白水社 中国語辞典

もしもし，内線361につないでください．

喂，请转。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。

以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集

いつ運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的驾照。 - 中国語会話例文集

彼は患者さんの診察や手術をしていました。

他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集

どうしても都合がつきません。

怎么也腾不出工夫。 - 中国語会話例文集

痛覚脱失症の専門家

阵痛的专家 - 中国語会話例文集

彼はかいつまんで説明した．

他简要地说明了一下。 - 白水社 中国語辞典

ダムを1つ建設して完成させた．

建成了一个水库。 - 白水社 中国語辞典

彼にげんこつを1発お見舞いした．

打他一拳 - 白水社 中国語辞典

人事を尽くして天命を待つ．

尽人事以听天命。 - 白水社 中国語辞典

地面が陥没し穴が1つできた．

地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典

あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？

关于那个我可以向你提问吗？ - 中国語会話例文集

一つ質問してもよろしいでしょうか。

我能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

ついうっかりしてすてんと転んだ．

不小心摔了一跤。 - 白水社 中国語辞典

私は鉛筆が欲しい。

我想要铅笔。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

先週は夏休みでした。

上周是暑假。 - 中国語会話例文集

今月退職します。

我这个月退休。 - 中国語会話例文集

私は真実が知りたい。

我想知道真相。 - 中国語会話例文集