「シンショウシャ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写真をとりましょう。

来照相吧。 - 中国語会話例文集

写真をとりましょうか？

来拍照吧。 - 中国語会話例文集

写真を撮りましょうか？

拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

写真撮りましょうか。

拍照片吧？ - 中国語会話例文集

写真を撮りましょうか。

拍照吗？ - 中国語会話例文集

身障者になる．

落个残废 - 白水社 中国語辞典

身障者．≒残疾人，伤残人．

残废人 - 白水社 中国語辞典

身障者になった．

成了残废 - 白水社 中国語辞典

身障者．≒残废人，伤残人．

残疾人 - 白水社 中国語辞典

身障者．≒残废人，残疾人．

伤残人 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真．

正身相 - 白水社 中国語辞典

一緒に写真を撮りましょう。

一起照张相吧。 - 中国語会話例文集

写真を撮ってあげましょうか？

给你照张照片吧。 - 中国語会話例文集

明日その写真を送るでしょう。

我明天会发送那个照片。 - 中国語会話例文集

あなたの写真を撮りましょうか？

拍张你的照片吧？ - 中国語会話例文集

今度一緒に写真を撮りましょう。

下次一起拍照吧。 - 中国語会話例文集

写真を撮ってあげましょうか。

给你拍个照吧？ - 中国語会話例文集

写真はまだでしょうか？

照片还没有好吗？ - 中国語会話例文集

生涯身障者になった．

落下一辈子的残疾。 - 白水社 中国語辞典

商品の写真を送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

商品の写真送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

無帽の正面からの写真．

免冠正面相片 - 白水社 中国語辞典

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたは上海出身の王先生でしょう。

您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集

彼の写真をあなたに送るでしょう。

我会把他的照片发给你吧。 - 中国語会話例文集

2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。

我帮你们拍张合影吧。 - 中国語会話例文集

皆で一緒に写真を撮りましょう．

咱们一起合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

この写真を記念品として贈りましょう．

这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典

私たち一緒に写真を撮りましょう．

咱们合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．

春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典

（詳細動作例−写真を送信する場合）

(详细的操作示例：发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（詳細動作例−写真を送信する場合）

(详细操作示例：发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼は新聞記者から小説家に転身した。

他从新闻记者转行成了小说家。 - 中国語会話例文集

一動作は、アカウント保持者認証証明書および／または発信者認証証明書の受信に応答して、音声メールアカウント保持者および／または発信者を認証するために実行される。

执行用于响应于接收账户所有者认证证书和 /或呼叫者认证证书而认证语音邮件账户所有者和 /或呼叫者的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。

那家公司的新社长具体地描绘了将来的预想。 - 中国語会話例文集

老人・虚弱者・病人・身障者はいずれも優遇すべき対象である．

老弱病残都属于优待的对象。 - 白水社 中国語辞典

（詳細動作例−写真を取得する場合）

(详细操作示例：获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（詳細動作例−写真を取得する場合）

(详细的操作示例：获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

明日以降、正面からの写真を見せます。

明天以后，给你看正面照。 - 中国語会話例文集

写真許可証の発行お願いいたします。

拜托请发行照片许可证。 - 中国語会話例文集

あなたの写真を私に紹介して下さい。

请把你的照片介绍给我。 - 中国語会話例文集

君の写真の印象と実際はかなり違う。

你照片的印象和实际很不一样。 - 中国語会話例文集

初心者にも読みやすい小説を教えてください。

请告诉我初学者也可以读懂的小说。 - 中国語会話例文集

両親は私に将来医者になってもらいたい。

父母希望我将来当医生。 - 中国語会話例文集

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

升值为了负责新闻报道的记者组长 - 中国語会話例文集

彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。

他提倡神話的功能主義闡釋。 - 中国語会話例文集