「シンセキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その返信が出来ませんでした。

我没能给那个回信。 - 中国語会話例文集

先生への親近感が増す。

对老师的亲近感增加。 - 中国語会話例文集

停職にして謹慎させる．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して前進させる．

麾军前进 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させる．

谦逊可以使人进步。 - 白水社 中国語辞典

世界の先進的水準．

世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

先生はとても虚心である．

他一向很虚心，从不骄傲自满。 - 白水社 中国語辞典

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集

犬を車に乗せて親戚の家に行きました。

载着狗去亲戚家了。 - 中国語会話例文集

理想は精神を奮起させることができる．

理想能振奋精神。 - 白水社 中国語辞典

パーキンソン病は神経精神医学的な病気だ。

帕金森是神经精神学疾病。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

駅で親戚に会いました。

我在车站见到了亲戚。 - 中国語会話例文集

写真つきのメッセージ本

附带照片的留言本 - 中国語会話例文集

セキュリティを強化し更新する。

加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集

有給休暇を申請する

申请带薪休假 - 中国語会話例文集

信頼できるくぎ製造者

可以信赖的钉子制造商 - 中国語会話例文集

彼は労災を申請すべきだ。

他应该申请人工灾害补偿保险。 - 中国語会話例文集

新幹線は窓際が一番好きだ。

新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集

あきらは身長176センチです。

明的身高是176厘米。 - 中国語会話例文集

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集

お年寄りには親切にするべきだ。

应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

専心研究する，研究に没頭する．

潜心研究 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

局長が責任を負って審査する．

由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中．

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

むきエビはとても新鮮である．

虾仁新新鲜鲜的。 - 白水社 中国語辞典

精神・感情を書き表わす．

抒写性灵 - 白水社 中国語辞典

この写真は焼き付けが不鮮明だ．

这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典

地震は正確に予報できない．

地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典

同様に、受信周波数合成器36は、受信局部発振器35による発振信号出力を調整してLO信号47を生成する。

类似地，接收频率合成器36调节由接收本机振荡器 35所输出的振荡信号以产生 LO信号 47。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機210および受信機212を、トランシーバ214に組み合わせることができる。

发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう．

如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。 - 白水社 中国語辞典

私のメールは時々送信することができません。

我的邮件有的时候发不出去。 - 中国語会話例文集

戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない．

战祸连年，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．

连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

せっかくだから、楽しんで来てね！

机会难得，所以要好好玩儿啊！ - 中国語会話例文集

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

父母让我们兄弟去送报纸了。 - 中国語会話例文集

地上通信局は発信者に問題を知らせた。

地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典

RF送受信機集積回路3は、受信機と共に送信機も含むため、“送受信機”と呼ばれる。

RF收发机集成电路 3之所以被称为“收发机”，是因为其包含发射机和接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、情報ソース102は、同期信号を生成する同期信号生成器108を含むことができる。

例如，信息源 102包括生成同步信号的同步信号发生器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。

发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集

カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。

混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信装置300は、無線信号RSを送信する機能を備える。

无线通信装置 300具备发送无线信号 RS的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど．

信不信由你，反正我不信。 - 白水社 中国語辞典

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集