| 例文 |
「シンセン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30554件
親戚友人を訪ねる．
走访亲友
- 白水社 中国語辞典
神聖で清らかな殿堂．
圣洁的殿堂 - 白水社 中国語辞典
無線送信装置．
无线电发射机 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾ける．
费尽心血 - 白水社 中国語辞典
親戚や友人を尋ねる．
省视亲友 - 白水社 中国語辞典
ニシンを薫製にする．
熏制鲱（青）鱼 - 白水社 中国語辞典
全身に汗をかいた．
出了一身［的］汗 - 白水社 中国語辞典
‘姨表’関係にある親戚．
姨表亲 - 白水社 中国語辞典
慣例どおり申請する．
援例申请 - 白水社 中国語辞典
新入生募集定員．
招生名额 - 白水社 中国語辞典
正義のために献身する．
为正义献身 - 白水社 中国語辞典
政治的シンクタンク．
政治智囊团 - 白水社 中国語辞典
奨学金を申請する．
申请助学金 - 白水社 中国語辞典
1つの半身石像．
一座半身石像 - 白水社 中国語辞典
（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．
迎新会 - 白水社 中国語辞典
メールが送信できませんでした。
没能发邮件。 - 中国語会話例文集
心配かけてすみません。
很抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは信じません。
不相信他说的事。 - 中国語会話例文集
あなたに心配かけてすみません。
对不起让你担心了。 - 中国語会話例文集
ここで写真を撮ってはいけません。
这里不可以照相。 - 中国語会話例文集
新車を買う余裕などありません。
没有充裕的钱买新车。 - 中国語会話例文集
私には、確信がありません。
我还不确定。 - 中国語会話例文集
あなたに心配をかけてすみません。
对不起，让你担心了。 - 中国語会話例文集
線路をまたぐ跨線信号台
線路跨過了跨線信號台。 - 中国語会話例文集
写真を撮っていただけませんか。
可以帮我照张相吗？ - 中国語会話例文集
音楽はいつも私を安心させる。
音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集
信頼と専門性を築くこと
建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集
事件を審理せずに判決する
事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集
それは信じ難いかもしれません。
那个可能很难相信。 - 中国語会話例文集
あなたを心配させてごめんなさい。
抱歉让你担心我了。 - 中国語会話例文集
私の心配は尽きません。
我一直担心。 - 中国語会話例文集
身長が伸びたかもしれません。
可能长高了。 - 中国語会話例文集
メールが時々送信できません。
邮件有时候发不出去。 - 中国語会話例文集
何か心配なことはありませんか。
没有什么担心的事吗？ - 中国語会話例文集
一緒に写真を撮りませんか。
一起拍张照片吧？ - 中国語会話例文集
ページは更新されませんでした。
主页没有更新。 - 中国語会話例文集
津波の心配は、ありません。
不需要担心海啸。 - 中国語会話例文集
告示を出して，民心を安定させる．
出告示，安民心。 - 白水社 中国語辞典
ご心配くださいませんように！
你不要分心！ - 白水社 中国語辞典
軍隊を指揮して前進させる．
麾军前进 - 白水社 中国語辞典
彼らはたいへんな進歩を見せた．
他们取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典
世界の先進的水準．
世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
信用できる製品，優良製品．
信得过产品 - 白水社 中国語辞典
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
信頼性を向上させる。
提高信赖度。 - 中国語会話例文集
新入生が入学手続きを済ませる．
新生报到 - 白水社 中国語辞典
無線送信装置100から送信されたOFDM信号は、無線受信装置200で受信される。
从无线发送装置 100发送的 OFDM信号，由无线接收装置 200接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った．
他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
