「シンニョ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は少し神経質になっている。

她变得有点神经质。 - 中国語会話例文集

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

最近终于开始认真地学习阿依努语了。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌が見つかりました。

我的父母5月的时候被发现了癌症。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌が発見されました。

我父母5月的时候被发现了得了癌症。 - 中国語会話例文集

小学生の頃に新聞配達を始めました。

我从小学开始送报纸了。 - 中国語会話例文集

彼女の電話対応には信頼が置ける。

可以信任她处理电话的能力。 - 中国語会話例文集

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集

彼は隊長に怒られると心配している。

他担心会不会被队长责骂。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。

他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。

他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集

彼女は親切で誰にでも優しいです。

她很亲切并且对谁都很温柔。 - 中国語会話例文集

今から一緒に写真を撮りますか？

现在要一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。

好像信号不良的问题出现在我们这边。 - 中国語会話例文集

なるべく早くあなたに注文書を送信します。

我尽早的把订单表发给你。 - 中国語会話例文集

家事調停の末に家事審判が下された。

家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。 - 中国語会話例文集

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。

JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集

自分自身を強化することに努めた。

我为了强化自身而努力了。 - 中国語会話例文集

旅行前、精神的に大変疲れていました。

我在旅行前，精神上很疲惫。 - 中国語会話例文集

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集

彼女には保育園の時からの親友がいる。

她有从幼儿园就交上的好朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は昔より親切になりました。

她比以前热情了。 - 中国語会話例文集

あなたが一緒にいてくれると安心です。

你和我在一起使我感到很安心。 - 中国語会話例文集

今日撮った写真を私に送ってください。

请你把今天照的照片发给我。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってくれませんか?

你能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

今週中に今日の写真を現像する予定です。

我打算这周之内把今天的照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

千葉の両親の家に家族で行ってきました。

我和家人去了千叶县的父母家。 - 中国語会話例文集

千葉の両親の家に行ってきました。

我去了在千叶县的父母家。 - 中国語会話例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

あなたとずっと一緒に居られると信じている。

我相信我能一直和你在一起。 - 中国語会話例文集

先週末両親の家に行きました。

我上周末去了父母的家。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしくとお伝えください。

请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。

胞嘧啶被使用在化疗药物中。 - 中国語会話例文集

両親は私の留学に反対でした。

父母反对我留学。 - 中国語会話例文集

彼は幼いころに自分の両親を亡くした。

他在年幼的时候就失去了自己的双亲。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。

他的演讲听起来又新颖又有魅力。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。

他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。 - 中国語会話例文集

そのスクラップブックを両親と友達に見せました。

我把那本剪贴簿给父母和朋友看了。 - 中国語会話例文集

彼は上半身に着ていた服を脱いだ。

他脱掉了穿在上身的衣服。 - 中国語会話例文集

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集

我々は強制的に決心させられる。

我们被强制性地下定了决心。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮りませんか？

要和我一起拍照片吗？ - 中国語会話例文集

身長が低いことにコンプレックスを感じている。

我因为个子矮而感到自卑。 - 中国語会話例文集

彼女らに何枚かの写真を見せました。

我给她们看了几张照片。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってくれませんか？

能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？

养育你的双亲的都健在吗？ - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。

能和我们一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

私たちは新婚旅行に行く予定です。

我们打算去度蜜月。 - 中国語会話例文集

私の病気について本日診断結果が出ます。

今天我的病的诊断结果会出来。 - 中国語会話例文集