| 例文 |
「シンノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39256件
破格の昇進をする．
破格提升
- 白水社 中国語辞典
球技界の新人．
球坛的新手 - 白水社 中国語辞典
省クラスの新聞雑誌．
省级报刊 - 白水社 中国語辞典
良心のない人間．
没心肝的人 - 白水社 中国語辞典
民族の心理状態．
民族心态 - 白水社 中国語辞典
新型の自動車．
新样儿的汽车 - 白水社 中国語辞典
デモの隊列・行進隊．
游行队伍 - 白水社 中国語辞典
真鍮製の文鎮．
黄铜镇纸 - 白水社 中国語辞典
1つの半身石像．
一座半身石像 - 白水社 中国語辞典
（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．
五香粉 - 白水社 中国語辞典
この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。
圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集
（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び．
宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典
前述のように送信信号x＿iは複素信号であるため、誤差信号e＿iは複素信号である。
如上所述，发送信号 x_i是复信号。 因此，误差信号 e_i是复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。
发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集
僥倖を望む心理．
侥幸心理 - 白水社 中国語辞典
世を治めた有能な臣．
治世之能臣 - 白水社 中国語辞典
当新聞今日の重要項目．
本报今日要目 - 白水社 中国語辞典
10．振幅変調信号と他の変調信号との関係
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 - 中国語 特許翻訳例文集
＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 > - 中国語 特許翻訳例文集
一方、受信側の通信部は複数であればよく、送信側の通信部が1つの場合でもよい。
同时，接收侧的通信单元的数目可以为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。
发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
京都を楽しんで下さい。
祝你在京都玩的开心。 - 中国語会話例文集
休日を楽しんでますか？
在享受休假吗？ - 中国語会話例文集
休日を楽しんでください。
请好好享受假期。 - 中国語会話例文集
今日を楽しんでますか?
你今天过得开心吗？ - 中国語会話例文集
週末を楽しんでいますか?
你周末过得愉快吗？ - 中国語会話例文集
夏期休暇を楽しんで。
好好享受夏日假期 - 中国語会話例文集
週末を楽しんでください。
请好好享受周末。 - 中国語会話例文集
休暇を楽しんでください。
请好好享受你的假期。 - 中国語会話例文集
充分に楽しんで来て下さい。
请好好地享受。 - 中国語会話例文集
彼女は食いしん坊だ。
她是一个贪吃的人。 - 中国語会話例文集
今日を思いっきり楽しんでね。
你今天要痛快的享受啊。 - 中国語会話例文集
旅行楽しんでください。
请好好享受旅行。 - 中国語会話例文集
演奏会を楽しんでくださいね。
请享受演唱会。 - 中国語会話例文集
旅行を楽しんで下さい。
请享受旅行。 - 中国語会話例文集
休日を楽しんでいますか。
在期待休假吗？ - 中国語会話例文集
野球観戦を楽しんでいます。
我正在享受观看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
休日を楽しんでいますか？
休息日快乐吗？ - 中国語会話例文集
楽しんで演奏ができた。
我开心地演奏了。 - 中国語会話例文集
旅行を思い切り楽しんだ。
我尽情地享受了旅行。 - 中国語会話例文集
旅行を心ゆくまで楽しんだ。
我尽情享受了旅行。 - 中国語会話例文集
薄暗くしんとして物音がしない．
森然无声 - 白水社 中国語辞典
彼は怠け者で，食いしん坊だ．
他人又懒，嘴又馋。 - 白水社 中国語辞典
同様にして、シンボルの2番目のペアが送信される。
以类似方式发射第二对符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
新任の教師は新入生の担当になった。
新上任的老师成为了新生的班主任。 - 中国語会話例文集
私はというと、海の家でビールを飲んで楽しんだ。
在海边的家里喝啤酒很开心。 - 中国語会話例文集
妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。
堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。 - 中国語会話例文集
労働者・農民出身の幹部．
工农干部 - 白水社 中国語辞典
精神上の楽しみを味わう．
享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典
［NFC通信システムの他の構成］
NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
