「シンヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは信用できる人ですか？

他们有可以相信的人吗？ - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

知的な精神が必要とされる。

需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集

私は彼女を信用できます。

我可以信任她。 - 中国語会話例文集

２人がひとつの寝室を使用する。

两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集

わずかな信用もするべきでない。

哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集

彼は信用の置けるいい人です。

他是值得信赖的好人。 - 中国語会話例文集

私はあなたを信用できる。

我可以信任你。 - 中国語会話例文集

不審なメールにご用心ください。

请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたを二度と信用しない。

我再也不会相信你了。 - 中国語会話例文集

彼は全身赤い洋服を着ていた。

他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集

何故彼を信用したのですか？

你为什么相信了他？ - 中国語会話例文集

私のことを信用していなかった。

你没有信任我。 - 中国語会話例文集

ビザの更新手続きが必要です。

须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集

歩行者用信号に従う

遵从行人用红绿灯。 - 中国語会話例文集

副作用がないので安心です。

没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

嘘がばれて信用を損ねた。

谎言被揭穿失信于人了。 - 中国語会話例文集

その件に関しては心配ご無用。

不必担心那件事。 - 中国語会話例文集

神経血管用ステント

神经血管用的支架 - 中国語会話例文集

水曜日に健康診断を受ける。

星期三接受体检。 - 中国語会話例文集

新入社員を採用する

招聘新员工 - 中国語会話例文集

そのことを心配する必要はない．

不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典

テレビ［受信用］アンテナ．

电视［接收］天线 - 白水社 中国語辞典

（貸付などで1年以下の）短期信用．

短期信用 - 白水社 中国語辞典

親類関係を利用してコネをつける．

拉亲戚关系 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

これは信用できることである．

这是件可靠的事情。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍瀋陽部隊．

沈部 - 白水社 中国語辞典

彼は平素から信用を守っている．

他一向守信。 - 白水社 中国語辞典

やはり信用を守る人が多い．

还是守信的人多。 - 白水社 中国語辞典

歴史的内容を一新する．

刷新历史内容 - 白水社 中国語辞典

君は彼を信用しすぎるよ．

你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典

信用できる商店，優良商店．

信得过商店 - 白水社 中国語辞典

信用できる製品，優良製品．

信得过产品 - 白水社 中国語辞典

信用を失わないで維持する．

维持信用 - 白水社 中国語辞典

日月星辰，太陽と月と星．

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

ますます話が信用できなくなる．

真是越说越玄。 - 白水社 中国語辞典

真紅の太陽がゆっくりと沈む．

血红的太阳慢慢落下。 - 白水社 中国語辞典

腫瘍が神経を圧迫する．

肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典

当新聞今日の重要項目．

本报今日要目 - 白水社 中国語辞典

なにー，私を信用しないのか？

怎么着，不相信我吗？ - 白水社 中国語辞典

信用状の期限を延長する．

展期信用证 - 白水社 中国語辞典

そして、このようにして生成された信号を「ADダミー信号」と呼んでいる。

以这种方式生成的信号称为“AD伪信号”。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信モジュール801は、メッセージを受信するよう構成される。

接收模块 801配置用于接收消息； - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。

在此情况下，通知信号94可为组合信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この手順を用いて、ノードは発見信号を受信しようとする。

在这种规程下，节点侦听发现信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、UMM706は、ユニキャスト信号を受信するように同調される。

因此，UMM 706经调谐以接收所述单播信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機モジュール212は、BSRをBS102’へ送信するように構成されうる。

发射器模块 212可经配置以将 BSR发射到 BS 102′。 - 中国語 特許翻訳例文集