「シンリョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

超自我はわれわれの良心を示す。

超自我显示我们的良心。 - 中国語会話例文集

期日までにその資料ができるか心配です。

我担心能不能在规定的日期内做完那个资料。、 - 中国語会話例文集

日本にいると両親に頼ってばかりいる。

我在日本就一味地依靠父母。 - 中国語会話例文集

彼らは私にとって偉大な両親です。

他们是我伟大的父母。 - 中国語会話例文集

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。

你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集

私は子供のころから両親を誇りに思っている。

我从小就以父母为骄傲。 - 中国語会話例文集

私の両親は無事に日本に戻りました。

我父母安全地回到了日本。 - 中国語会話例文集

私の両親はこのごろ外出をしない。

我爸妈进来不出门。 - 中国語会話例文集

両親は私が夜更かしするのを好まない。

父母不希望我熬夜。 - 中国語会話例文集

困った時は両親に相談します。

有困扰的时候会与父母商量。 - 中国語会話例文集

私の両親は一週間の旅行に行きました。

我父母去了为期一周的旅行。 - 中国語会話例文集

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。

我父母赞成我去留学。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。

你在你老家接受那个治疗比较好。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしく伝えてください。

请问你父母好。 - 中国語会話例文集

あなたの両親はあなたを助ける事ができないのですか。

你的父母不能帮你吗？ - 中国語会話例文集

私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。

我拜托我的父母让我和他结婚。 - 中国語会話例文集

私の両親はともに働いています。

我父母都在上班。 - 中国語会話例文集

彼の癌は治療可能と診断された。

他的癌症被诊断可以治疗。 - 中国語会話例文集

私の両親は、３年前に死にました。

我的父母三年前去世了。 - 中国語会話例文集

昨日、両親と私は、この列車に乗った。

昨天父母和我坐了这趟火车。 - 中国語会話例文集

これらは、両親とのとても良い思い出です。

这些是和父母的美好回忆。 - 中国語会話例文集

添付資料及び写真を確認下さい。

请确认附件资料和照片。 - 中国語会話例文集

彼女は悪霊を見たと信じている。

她坚信看到了恶灵。 - 中国語会話例文集

彼の両親はずっと外国に住んでいます。

他的父母一直住在外国。 - 中国語会話例文集

両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。

父母没把我带去东京。 - 中国語会話例文集

新宿駅までの無料送迎バス

免费送到新宿站的接送巴士。 - 中国語会話例文集

申請料はどこに送ればいいですか？

申请费交到哪里才好呢？ - 中国語会話例文集

両親から何をプレゼントされましたか？

父母送了什么礼物了吗？ - 中国語会話例文集

妻の両親の前では遠慮して振る舞う。

在妻子的父母的面前谨慎行动。 - 中国語会話例文集

年の離れた兄が両親を養っている。

年纪大的哥哥在抚养父母。 - 中国語会話例文集

彼は精神薬理学治療を受けている。

他正在接受精神药物学治疗。 - 中国語会話例文集

彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。

他反抗性的举止让父母生气了。 - 中国語会話例文集

いただいた資料と返信メールを確認しました。

我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。

厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。 - 中国語会話例文集

ついにこの島に小さな診療所ができた。

这座岛上终于有了小诊所。 - 中国語会話例文集

専門料理店で食べると安心です。

在专门料理店吃是安心的。 - 中国語会話例文集

お世話になった両親に恩返しがしたいです。

多亏了父母的照顾，我想对他们报恩。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

あなたの両親はどうしていますか?

你的父母怎么样呢？ - 中国語会話例文集

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。 - 中国語会話例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

経費の申請には領収書が必要となります。

申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集

両親と話してから活動を始めてください。

请在和父母说了之后开始活动。 - 中国語会話例文集

あとで写真付き資料にて説明します。

稍后用带照片的资料来进行说明。 - 中国語会話例文集

彼らには良心がまるでないのではないかと思う。

我觉得他是不是完全没有良心。 - 中国語会話例文集

彼の両親はアメリカ人と日本人です。

他的父母是美国人和日本人。 - 中国語会話例文集

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

我预定盂兰盆节和父母出去玩。 - 中国語会話例文集

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集

軍は最新の防弾車両を導入した。

军队引进了最新型的防弹车。 - 中国語会話例文集

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集