| 例文 |
「シンリ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30046件
4．第3の充電／通信処理
4.第三充电 /通信处理
- 中国語 特許翻訳例文集
［2．第1の充電／通信処理］
2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［3．第2の充電／通信処理］
3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［4．第3の充電／通信処理］
4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
109 画像信号処理装置
109 图像信号处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
（補正信号が得られる原理）
[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
411 STB出力映像信号
411 STB输出影像信号 - 中国語 特許翻訳例文集
信号生成部107は、LSI機能部104から入力された入力信号を信号処理してミリ波の信号を生成する。
信号生成部分 107通过使得从 LSI功能部分 104输入的输入信号经历信号处理来生成毫米波信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力モジュール606は入力信号を受信することができ、出力モジュール608は出力信号を送信することができる。
输入模块 606可接收输入信号，而输出模块 608可发射输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
スタイリッシュに新登場！
在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集
両親は上海にいますか？
父母在上海吗？ - 中国語会話例文集
彼の両親はどちらも教師です。
他父母都是老师。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
肌診断無料で実施中です。
正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集
ダブリン出身の少女
来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集
新規の定着率の推移
新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集
地震が予測されるエリア
被预测到地震的区域 - 中国語会話例文集
あなたの写真は魅力的です。
你的照片很有魅力。 - 中国語会話例文集
左半身をうまく動かせない。
我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集
進捗率は何パーセントですか？
增长率是百分之多少？ - 中国語会話例文集
雷が落ちてその犬は死んだ。
雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集
心理的負担が大きい。
很大的心理上的负担。 - 中国語会話例文集
霊能力って信じますか？
你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集
両親の家はこの近くです。
父母的家就在这附近。 - 中国語会話例文集
両親の所へ行きました。
我去了父母那里。 - 中国語会話例文集
その絵を両親に見せました。
我把那幅画给父母看了。 - 中国語会話例文集
両親と一緒に暮らしています。
我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集
山田の代理で送信しています。
通过山田的代理发送。 - 中国語会話例文集
私の両親は引っ越しをしました。
我父母搬家了。 - 中国語会話例文集
私の両親は運転が上手い。
我的父母驾驶技术高超。 - 中国語会話例文集
彼は立派な家庭の出身である。
他的出身很好。 - 中国語会話例文集
セキュリティを強化し更新する。
加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集
ギリシャ神話のパーピー像
希腊神话里的女面鸟身像 - 中国語会話例文集
両家は親密な間柄である。
两家关系亲密。 - 中国語会話例文集
私の両親との口論のせいで
由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集
事件を審理せずに判決する
事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集
真剣になるように努力しなさい。
努力做到一丝不苟。 - 中国語会話例文集
市の中心の取引所
市中心的交易所 - 中国語会話例文集
私が彼の代理で返信します。
我将作为他的代理回信。 - 中国語会話例文集
がん治療の最新式の機材
治疗癌症最新的器材。 - 中国語会話例文集
素敵なご両親ですね。
真是很好的父母啊。 - 中国語会話例文集
私の両親は80代半ばだ。
我的父母80多岁。 - 中国語会話例文集
進捗率は何パーセントですか？
进度率是百分之几？ - 中国語会話例文集
ラスタファリアニズム信奉
信奉拉斯特法理教 - 中国語会話例文集
彼は今新婚旅行中です。
他现在在新婚旅行中。 - 中国語会話例文集
彼は鳥取県の出身だ。
他来自于鸟取县。 - 中国語会話例文集
その漁師は地震を感じた。
那位渔夫感受到了地震。 - 中国語会話例文集
私の両親は共働きです。
我父母都上班。 - 中国語会話例文集
写真を送ってくれて有難う。
谢谢你送给我照片。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
