| 例文 |
「シーシー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
カードを分類しなさい！
把卡片分分类！
- 白水社 中国語辞典
10部コピーしてください．
请你复制十份吧。 - 白水社 中国語辞典
母子保健ステーション．
妇幼保健站 - 白水社 中国語辞典
わざとらしいポーズをする．
故作姿态 - 白水社 中国語辞典
掛け値してオファーする．
报谎价 - 白水社 中国語辞典
コンクリートを流し込む．
灌注混凝土 - 白水社 中国語辞典
ハーッとため息をした．
叹了一口气 - 白水社 中国語辞典
よーし，すぐに行く．
好嘞，我就去。 - 白水社 中国語辞典
カーテンを下ろしなさい．
把帘子撂下来。 - 白水社 中国語辞典
アルコールが蒸発した．
酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典
さらし粉（クロールカルキ）．
漂白粉 - 白水社 中国語辞典
モンタージュ（写真）．
照相拼版 - 白水社 中国語辞典
男子（女子）卓球チーム．
男（女）乒 - 白水社 中国語辞典
気象ステーション．
气象哨 - 白水社 中国語辞典
シャープペンシル．
自动铅笔活动铅笔 - 白水社 中国語辞典
石のアーチ式橋．
石拱桥 - 白水社 中国語辞典
球技を1ゲームした．
打了一场球。 - 白水社 中国語辞典
すがすがしいメロディー．
清新的曲调 - 白水社 中国語辞典
ウェーブしたたばね髪．
鬈髻 - 白水社 中国語辞典
一等車，グリーン車．
软席车 - 白水社 中国語辞典
一等車，グリーン車．
软座车 - 白水社 中国語辞典
（マレーシアの州名）サバ．
沙巴 - 白水社 中国語辞典
ファッションショー．
时装表演 - 白水社 中国語辞典
収集家，コレクター．
收藏家 - 白水社 中国語辞典
放送受信ステーション．
收音站 - 白水社 中国語辞典
黄土色，カーキ色．
土黄色 - 白水社 中国語辞典
コーリャンが穂を出した．
高梁吐穗儿了。 - 白水社 中国語辞典
ゲーッと吐き出した．
哇地一声吐出来了。 - 白水社 中国語辞典
料理を5テーブル出した．
摆了五桌席。 - 白水社 中国語辞典
シンガポール．≒星加坡．
新加坡 - 白水社 中国語辞典
外交伝書使，クーリエ．
外交信使 - 白水社 中国語辞典
シンガポール．≒新加坡．
星州星加坡 - 白水社 中国語辞典
水泳はマスターしたか？
游泳学会了吗？ - 白水社 中国語辞典
スープを1つ注文した．
要了一碗汤。 - 白水社 中国語辞典
ゲェーッと吐き出した．
哕的一声，吐了出来。 - 白水社 中国語辞典
食糧管理ステーション．
粮站 - 白水社 中国語辞典
植物保護ステーション．
植保站 - 白水社 中国語辞典
（チームの）主力選手．
主力队员 - 白水社 中国語辞典
進化論，ダーウィン主義．
达尔文主义 - 白水社 中国語辞典
症候群，シンドローム．
综合症 - 白水社 中国語辞典
コンビネーションマシン．
组合机床 - 白水社 中国語辞典
ここで、m（x）は、メッセージシーケンスであり、e（x）は、エラーシンドロームシーケンスである。
CRC(m(x)⊕ e(x))＝ CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列，而 e(x)是差错伴随序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ値シーケンス・データは、シーケンス・データ520Aおよびメタデータ520Bを含む。
该哈希值序列数据包括序列数据 520A和元数据 520B。 - 中国語 特許翻訳例文集
軟判定デコーダ内のメッセージは、ローカル・スケーリング値を使用してスケール調整される。
使用局部定标值对软判决解码器中的消息定标。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム情報メッセージは、スーパーフレーム0、1、2〜15として示されている約16個のスーパーフレームで部分的に送信可能である。
横跨约 16个超帧来部分地发送 SysInfo消息，这些超帧示出为超帧 0、1、2到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はバスケットボールサークルに所属していました。
我曾经是篮球社团的一员。 - 中国語会話例文集
私をパーティーに招待してほしい。
我想被招待去聚会。 - 中国語会話例文集
オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。
通知您已经确认了下单。 - 中国語会話例文集
私達は最新のスケジュールをアップデートしました。
我们更新了最新的日程表。 - 中国語会話例文集
末端のドーターボードへのデータフローは、以下、より詳細に説明されるように第1層のドーターボードを通り経路が指定される。
如下文所更详细解释的，至末端的子板的数据流通过子板的第一层被路由。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
