| 例文 |
「シータ図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19360件
図2は、図1に示す通信システム10における各装置間のデータの流れについて示したシーケンス図である。
图 2是示出图 1所示的通信系统 10中的各装置之间的数据流通的时序图。
- 中国語 特許翻訳例文集
NC120は、通信ポート110を介してルータ160等の上流側送信元から情報を受信するための送受信器（図示せず）を備える。
NC 120包括收发机 (未示出 )以通过通信端口 110接收来自诸如路由器 160的上行源的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画面データ伝送システムの一例を示す概略図である。
图 1是表示画面数据传输系统的一例的示意性图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】垂直ノイズ処理の信号のタイミングチャートである。
图 10是垂直噪声处理的信号的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1の実施形態の画像処理装置のメインフロー図である。
图 11A和 11B是根据第一实施例的图像处理设备的主流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第1画像データの小領域ごとの重みの一例を示す図
图 20是第一图像数据的每个小区域的权重的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】OVFモードにおける表示画像の一例を示す模式図
图 7是表示 OVF模式下的显示图像一例的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】可動式液晶モニターの回転を説明する図
图 7是说明可动式液晶监视器的旋转的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】可動式液晶モニターの開閉を説明する図
图 8是说明可动式液晶监视器的开闭的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的に、1時間までのいずれの期間をユーザが選択してもよい。
通常，用户可以选择直到一小时的任意周期。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。
图 1例示计算环境的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】解釈部が生成する中間データの例を示す図である。
图 19是例示了由分析器生成的中间数据的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】設定メニュー表示の一例を示す模式図
图 18是表示设定菜单显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】データおよびパイロットを受信するプロセスを示す図。
图 3示出用于接收数据和导频的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】データおよびパイロットを受信する装置を示す図。
图 4示出用于接收数据和导频的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】データおよびパイロットを送信するプロセスを示す図。
图 5示出用于传送数据和导频的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】データおよびパイロットを送信する装置を示す図。
图 6示出用于传送数据和导频的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】リハーサルシステムの別の実施形態の概略図である。
图 5是排练系统的另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。
图 24示出了用于执行视频流处理的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。
图 24示出了用于执行对视频流的处理的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】ビデオストリームの処理を行う他の構成を示す図である。
图 24示出了用于对视频流执行处理的另一个配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態のカメラモジュール構造を示す説明図。
图 1是示出第 1实施方式的照相机模块结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】フレーム中の視差のある部分を示す他の図である。
图 7A和 7B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フレーム中の視差のある部分を示すさらに他の図である。
图 8A和 8B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施形態による上位接続シーケンス図である。
图 4是根据实施例 1的上层连接的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2〜第4実施形態による上位接続シーケンス図である。
图 5是根据实施例 2～ 4的上层连接的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1〜第4実施形態による上位切断シーケンス図である。
图 6是根据实施例 1～ 4的上层断开的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】1つの実施形態によるパケットフォーマットを示す図である。
图 10是描述按照一个实施例的分组格式的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】1つの実施形態によるATSC M／Hツリーの一部を示す図である。
图 18是按照一个实施例，描述 ATSC M/H树的一部分的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】1つの実施形態によるATSC M／Hツリーを示す図である。
图 19是按照一个实施例，描述 ATSC M/H树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】実施例6における設定データ例を示す図である。
图 13是表示实施例 6中的设定数据例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】データ処理部の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出数据处理单元的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3を用いて、図2のデータ処理部218の詳細説明を行う。
接着，参照图 3详细描述图 2中的数据处理单元 218。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワーク100の一実施形態のブロック図である。
图 1是通信网络 100的一个实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】コンピュータ・システムの一実施例のブロック図である。
图 1是计算机系统的一个实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像データ受信回路6aの構成例を示す回路図である。
图 6是表示图像数据接收电路 6a的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】外部アプリケーション選択画面の一例を示す図である。
图 4是表示一例外部应用选择画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい。
请先把履历书以电子邮件的方式发送过来。 - 中国語会話例文集
必ず敵の動きのパターンを偵察して手に入れねばならない．
一定要把敌人的活动规律侦探到手。 - 白水社 中国語辞典
図7は、一実施形態による、ウォーターマークおよび書込ポインタの論理制御のためのフローチャート700を示す。
图 7说明根据一实施例的水印及写入指针的逻辑控制的流程图 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、フォーカスレンズ1021bは、レンズ1021の焦点位置を調整するためのレンズである。
调焦镜头 1021b是用于调整镜头1021的焦点位置的镜头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4に対応させたカラーフィルタの配置を概念的に示す平面図である。
图 5是概念性地示出与图 4对应的滤色器的配置的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次のフィールド412は、フレーム内のデータ・パケットの数を識別するために使用される。
下一字段 412用于标识帧中的数据分组的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例に従ったマーク挿入方法を例示するフローチャートである。
图 4是示出了根据实施例的标记插入方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示される家系図型のファミリーツリーの場合、図8を参照して説明したツリー型のファミリーツリーの場合と同様に、変換前後のクリップの関係（親子関係）が線（または矢印）により示される。
在图 13所示的家谱图结构的家谱树的情况下，与参考图 8说明的树结构的家谱树的情况同样，通过线 (或者箭头 )示出转换前后的剪辑的关系 (父子关系 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、ノード構成システムにしたがって種々のネットワーク参加モードを具現化する例示的プロトコル・スタックを示している。
图 2说明了用于根据节点配置系统实现各种网络参与模式的示例性协议栈； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】インターネットへの多様な接続モードを使用した、本発明のもう1つの実施例の図1に対応する図である。
图 9是与图 1相对应并且使用了连至因特网的不同连接模式的本发明另一个实施例的视图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、一態様による通信のための送信ダイバーシティを容易にするための方法の例示的なフロー図を示す。
图 2描述了根据一个方面，促进用于通信的发射分集的方法的示例性流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
いずれの場合も、フレーム置換を使用してフレーム符号化レートをデコーダ14によって効果的にアップコンバートして、例えば、30fpsから60fpsまたは120fpsに高められた所望のフレーム符号化レートを生成することができる。
在任一情况下，可由解码器 14使用帧代换而有效地上转换帧译码速率，以产生所要的增加的帧译码速率 (例如，从 30fps到60fps或 120fps)。 - 中国語 特許翻訳例文集
発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。
虽然不是发明者，拥有“WALKMAN”的索尼还是饱尝了世界上的先动优势。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
