| 意味 | 例文 |
「シーブイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26750件
広報ブーム，渉外ブーム．
公关热
- 白水社 中国語辞典
買い占めブーム．
抢购潮 - 白水社 中国語辞典
（英国の新聞）『オブザーバー』
《观察家报》 - 白水社 中国語辞典
カードを分類しなさい！
把卡片分分类！ - 白水社 中国語辞典
（バレーボールの）フライングレシーブ．
鱼跃救球 - 白水社 中国語辞典
ブルーシートを敷いて下さい。
请铺上蓝垫子。 - 中国語会話例文集
10部コピーしてください．
请你复制十份吧。 - 白水社 中国語辞典
文書修正のエラー
文章修改的错误 - 中国語会話例文集
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
207、907 テーブル指定情報受信部
207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
309、1009 テーブル指定情報送信部
309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
サーブに失敗する．
发球失误 - 白水社 中国語辞典
プライバシー文学．
阴私文学 - 白水社 中国語辞典
テーブル2は、図4Bに示すノードBのALM転送サブテーブルを表している。
表 2表示如图 4B所示的节点 B的 ALM子转发表。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブル3は、図4Cに示すノードCのALM転送サブテーブルを表している。
表 3表示如图 4C所示的节点 C的 ALM子转发表。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブル4は、図4Dに示すノードDのALM転送サブテーブルを表している。
表 4表示如图 4D所示的节点 D的 ALM子转发表。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブブロックインターリーバ47は、独立して、各サブブロックをインターリーブする。
子块交织器 47独立的交织每一子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブブロックインターリーバ47は、独立して、全サブブロックをインターリーブする。
子块交织器 47独立的交织所有子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボーダー柄の部分はパイル素材、無地部分はＴシャツ素材です。
边花部分是绒线材质，而素色部分是T恤材质。 - 中国語会話例文集
高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。
高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集
私は自分の制限時間を13分オーバーしました。
我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集
彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている．
他俩的意见有交叉。 - 白水社 中国語辞典
20…NAS、21…本体、22…蓋部、200…制御部、210…通信部、220…記憶部、230…出力部、241、242…記憶装置接続部、251、252…リムーバブルハードディスク
存储装置连接部； 251、252： - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーション層データ410は、更に、ヘッダ部401、ブロックナンバー（BlockNo）部402、オペレーションコード部403、サイズ部404、パラメータ部405から構成される。
应用层数据 410包括报头 (Header)部 401和块编号 (BlockNo)部 402、操作代码 (OperationCode)部 403、大小 (Size)部 404以及参数 (Parameter)部 405。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソファーに新しいカバーをかぶせた．
沙发上套上了一个新沙发套儿。 - 白水社 中国語辞典
図4を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 4进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 5进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
メンバ＃4が、アクティブなブートパーティション内にブートする。
成员 #4引导到活动的引导分区。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、ソースブロックの2番目の部分はソースブロックのある付加的な部分とソースブロックの1番目の部分とを含んでもよい。
作为一个实例，源块的第二部分可以包括源块的第一部分加上源块的一些附加部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。
焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集
後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．
后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典
バレー部に所属している。
我所属芭蕾部。 - 中国語会話例文集
文章をマスターしている．
掌握文墨 - 白水社 中国語辞典
テーブルにはテーブルクロスが敷いてある．
桌子上铺着台布。 - 白水社 中国語辞典
自分の名前をジェーンと言いました。
我的名字叫珍。 - 中国語会話例文集
ローカルな動きは、シーンの他の部分に対して動いているシーン内の物体によるものである。
局部运动是因为场景内的物体相对于场景的其他部分运动。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2内のブレードサーバとして使用できる例示的なブレードサーバカード300を示す。
图 3图示了可用作图 2中的刀片服务器的示例性刀片服务器卡片 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
図において斜線部分はオーバーラップ部分であり、点線で囲まれた領域が実際にオーバーラップ部を含めたタイル部分となる。
在该图中，阴影部分表示重叠部分，并且由虚线围绕的区域表示实际包括重叠部分的片部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。
那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。 - 中国語会話例文集
結果として得られる検出されたデータがインターリーブされる（ブロック560）。
使得到的检测数据交织 (框 560)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bは、ローリングスイッチブートの開始を示している。
图 7B图示了滚动切换引导的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
オブラートに包んで話してください。
请委婉的说。 - 中国語会話例文集
テーブルをゆらゆらしないように置く．
把桌子放牢稳。 - 白水社 中国語辞典
海外渡航ブーム．≒出国潮．
出国热 - 白水社 中国語辞典
2人してテーブルを1つ運んでいる．
俩人抬着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルはまだとても新しい．
这桌子还很新 - 白水社 中国語辞典
私、中島コーポレーション株式会社の資材部の後藤と申します。
我是中岛法人股份有限公司财务部的后藤。 - 中国語会話例文集
以下、各サービスシステムを単にサービスと呼ぶ。
下面，将各服务系统简称为服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はコンピューター部の部員です。
我是计算机社团的成员。 - 中国語会話例文集
通信センターの一部として
作为通信中心的一部分 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
