「ジアジノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本の味が恋しい。

我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集

ミント味のあめ玉

薄荷味的糖果 - 中国語会話例文集

（大学の）アジア言語学部．

东语系 - 白水社 中国語辞典

芸能人の気分を味わう。

体会艺人的心情。 - 中国語会話例文集

料理の味がよいだけでなく，ご飯の味もとてもよい．

不但菜好，饭也很香。 - 白水社 中国語辞典

この種の酒の味は生一本だ．

这种酒的味道很纯正。 - 白水社 中国語辞典

精神上の楽しみを味わう．

享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典

この料理の味は本物である．

这个菜，味儿很正。 - 白水社 中国語辞典

酒の味は純粋でマイルドだ．

酒味醇和。 - 白水社 中国語辞典

酒の味は純粋でこくがある．

酒味醇厚 - 白水社 中国語辞典

食事の味加減を見る．

品尝饭菜的咸淡。 - 白水社 中国語辞典

この食べ物はどんな味ですか。

这个食物是什么味道呢？ - 中国語会話例文集

こんな味のない食べ物

如此无味的食物 - 中国語会話例文集

一度四川料理の味を味わってみたいと思う．

我很想领略一下川菜的滋味。 - 白水社 中国語辞典

苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．

尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典

フェニキア人の宇宙起源論

腓尼基人的宇宙起源论 - 中国語会話例文集

このブドウの味は本当によい．

这葡萄的口头真好。 - 白水社 中国語辞典

その味でかまいません。

就那个味道没关系。 - 中国語会話例文集

たくさんの苦しみを味わった．

吃到不少苦头 - 白水社 中国語辞典

この散文は味わいが深い．

这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典

この散文は味わいが深い．

这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典

アジアのことはアジアの人々自身の手で行なわれるべきである．

亚洲的事务应由亚洲的人民自己来管。 - 白水社 中国語辞典

どこか関西風の味がします。

哪里有关西风的味道。 - 中国語会話例文集

その大根は、よく味がしみている。

那个萝卜很入味。 - 中国語会話例文集

大きい鼻，((罵り語))ロシア人．

大鼻子 - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

このウリは味が甘美である．

这瓜味道甜美。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集

彼らは茶の味を味わいながら，壁の山水画を鑑賞していた．

他们一边品茶，一边鉴赏着壁上的山水画。 - 白水社 中国語辞典

（漢字の）点と線の間に独特の味わいが多い．

点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典

ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。

大部分的亚洲人都有不同程度上的乳糖不适症。 - 中国語会話例文集

しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する．

把咸的和淡的匀和一下。 - 白水社 中国語辞典

苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ．

苦头还尝得不够吗？ - 白水社 中国語辞典

そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。

那個鼓舞宣傳內容是非常激進的 - 中国語会話例文集

その時代、アジ宣伝はそこらじゅうにあった。

在那個時候到處都是鼓舞宣傳 - 中国語会話例文集

味付けは比較的シンプルな物が多かったので、食材そのものの味を堪能できた。

因为调味是用很多比较简单的东西作成的，能品尝到食材本身的味道。 - 中国語会話例文集

彼女の料理の味つけは本当にすばらしい．

她做菜调出来的味儿真香。 - 白水社 中国語辞典

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

你喜欢什么味道的日本的煎饼呢？ - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

喜欢什么味道的日本的脆饼干呢？ - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

你喜欢什么味道的日本脆饼呢？ - 中国語会話例文集

２００８年の日本はアジア圏内よりもアジア圏外の旅行客の方が多かった。

2008年来日本的游客亚洲圈外的比圈内的多。 - 中国語会話例文集

繊細な地元産ワインの味わい

本地葡萄酒美味可口的味道 - 中国語会話例文集

味の秘密は黄金色の果実です。

味道的秘密是金黄色的果实。 - 中国語会話例文集

この料理は脂が十分のっていて，味がよい．

这个菜油水很足，味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう．

他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

彼の物語の語り口はたいへん味がある．

他讲故事讲得特别有味道。 - 白水社 中国語辞典

自分の英語力に自信を持てたらなあ。

如果对自己的英语能力有自信的话就好了呢。 - 中国語会話例文集