| 例文 |
「ジアミン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10197件
あれこれと悩み迷ったあげくに，彼はついに自分の人生の道を選んだ．
经过激烈的思想斗争，他终于抉择了自己的人生道路。
- 白水社 中国語辞典
彼女は水たまりで遊んでいます。
她在水洼玩耍着。 - 中国語会話例文集
これを味見させてもらえませんか？
可以让我尝尝这个吗？ - 中国語会話例文集
彼女をお母さんと見送った。
我和妈妈为她送行了。 - 中国語会話例文集
人民大衆を師と仰ぐ．
拜人民群众为师 - 白水社 中国語辞典
彼女は髪をお下げに編んでいる．
她梳着辫。 - 白水社 中国語辞典
上半身をはだけて道を歩く．
赤露着上身走路。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった．
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった．
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている．
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
住民アパートを建設する．
兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典
専従労働組合幹部．
专职工会干部 - 白水社 中国語辞典
1人につき3つのミカン（を与える）．
一个人［给］三个桔子。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった．
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの自転車はあの店の前にあります。
你的自行车在那家店前面。 - 中国語会話例文集
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．
众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典
明日は万全の準備をして練習に臨みます。
明天认真练习，做好充分的准备。 - 中国語会話例文集
部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない．
屋里坐得满满的，几乎没处插脚。 - 白水社 中国語辞典
（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．
实物救济 - 白水社 中国語辞典
あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？
你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典
じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい？
所以艾米莉要和那个挥霍的人结婚吗? - 中国語会話例文集
文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．
文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典
君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ．
你找谁？—我找你。 - 白水社 中国語辞典
あんなに寒かったのに，私の体には汗がにじみ出た．
虽然天气那么冷，我身上却渗出了汗珠。 - 白水社 中国語辞典
舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ．
下场时，她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典
われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。
我们找到了和解约了的店有关联的店。 - 中国語会話例文集
君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．
你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典
CPU書き込みレジスタR（401）は、CPU19からの通信による読み出し行カウンタ151の制御用のレジスタであり、読み出し走査フラグ、読み出し開始行、読み出し終了行、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値を保持する。
CPU写入寄存器 R(401)是用于通过由 CPU 19开始的通信而执行的对于读出行计数器 151的控制的寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはジャスミン茶を飲んだことがありますか？
你喝过茉莉花茶吗？ - 中国語会話例文集
あなたほど自分勝手な人を見たことがありません。
我从没见过像你那么任性的人。 - 中国語会話例文集
これは人民の意志であり，歴史の必然である．
这是人民的意志，是历史的必然。 - 白水社 中国語辞典
あの人は全国人民の幸福の星である．
他是全国人民的福星。 - 白水社 中国語辞典
聖なる川の化身で水と豊穣の女神でもある。
是神圣河流的化身，也是水和丰收的女神。 - 中国語会話例文集
そのキャンプ場は美しい湖のそばにある。
那个露营地在美丽的湖旁边 - 中国語会話例文集
先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。
谢谢你前几天休息日给我发邮件。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
我期待着您的回信。 - 中国語会話例文集
現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋
比现行的纸袋更防水的纸袋 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に人生を楽しみたい。
我想和你一起享受人生。 - 中国語会話例文集
あなたの返事を楽しみにしています。
我期待着你的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を楽しみにしています。
期待着您的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を楽しみにしています。
期待从你那里的回信。 - 中国語会話例文集
私はあなたからの返事を楽しみにしています。
我非常期待您的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
我满心期待地等待这你的回信。 - 中国語会話例文集
あなたの望みは十分理解できます。
我能够充分理解你的期望。 - 中国語会話例文集
あなたの望みを十分理解しています。
我完全理解你所希望的的事。 - 中国語会話例文集
先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。
谢谢你在前些日子的休息日给我发邮件。 - 中国語会話例文集
私たちは人工降雨を試みる必要がある。
我们有必要尝试人工降雨。 - 中国語会話例文集
あなたのすべての夢が実現することを望みます。
我希望你能实现所有梦想。 - 中国語会話例文集
東南アジアやカナダにも行ってみたいです。
也想去东南亚和加拿大看看。 - 中国語会話例文集
彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。
他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
