「ジオット」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

自動車が体すれすれのところを通った。

自从几乎碰到身体的地方驶过。 - 中国語会話例文集

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集

夫は縦縞のシャツがとても好きです。

老公很喜欢竖条纹的衬衫。 - 中国語会話例文集

私は1人で3つの仕事を請け負ったことがある．

我一个人包过三个工。 - 白水社 中国語辞典

（多く人の心が通って）打って一丸となる．

打成一片 - 白水社 中国語辞典

彼女は私と同じ学校に通っているクラスメイトです。

她是和我上一个学校的同班同学。 - 中国語会話例文集

（柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ）お前さん，お父さん．

柱儿他爹 - 白水社 中国語辞典

（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．

明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典

（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．

明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典

私達は9歳まで同じ学校に通っていた。

我们9岁之前曾经在上同一所学校。 - 中国語会話例文集

あなたは同じ道を通って帰らねばなりません。

你必須原路返回。 - 中国語会話例文集

彼女は柔順で，これまで夫の意に逆らったことがない．

她很驯良，从不违背丈夫的意旨。 - 白水社 中国語辞典

彼女は決して夫に頼らず，自立した女性になろうとしている．

她决不依赖丈夫，要做一个自立的女子。 - 白水社 中国語辞典

青年の純潔な感受性はいいものですね！—そうですよ，あなたのおっしゃるとおりです！

青年的纯洁的感受性真好啊！—是啊，你说得对！ - 白水社 中国語辞典

彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った．

她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

她被称为织女，纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

说实话，我不愿意说英语。 - 中国語会話例文集

今年の6月からジムに通っている。

我今年六月起常去健身房。 - 中国語会話例文集

私の地元には列車が通っていません。

我们本地不通火车。 - 中国語会話例文集

彼女の夫は気難しい男だった。

她的丈夫是一个很难伺候的男人。 - 中国語会話例文集

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている．

她背负着沉重的衣包。 - 白水社 中国語辞典

この敷物は綿と麻を交えて織ってある．

这种毯子是棉麻交织而成的。 - 白水社 中国語辞典

この老人がどれほど憤ったことか！

这老爷子好大的火气！ - 白水社 中国語辞典

彼はすこぶる筋の通った事を言う．

他说得颇有道理。 - 白水社 中国語辞典

ローストダックはまだ十分火が通っていない．

烤鸭子还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふがいのない夫に嫁いだ．

她嫁了窝囊的丈夫。 - 白水社 中国語辞典

この2人はとても親しそうに装っている．

这俩人装得很友好。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った．

自行车坏了，整了半天才整好。 - 白水社 中国語辞典

（たいまつをかざして武器を手に持つ→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．

明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある．

他这一番言论异常精辟，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の夫が重婚者であったことを知りショックを受けた。

知道丈夫犯了重婚罪，我受到了很大的打击。 - 中国語会話例文集

自分で理屈が通っていないことを知っているので，もうそれ以上言わなかった．

自己输理，也就不再说了。 - 白水社 中国語辞典

クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる．

起重机下，禁止行走或停留。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。

她和丈夫分开后和某个有钱的律师在一起了。 - 中国語会話例文集

トラクターがガラガラと音を立てて砂利道を通っている．

拖拉机走在石头路上铿铿地响。 - 白水社 中国語辞典

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。

我去健身房的时候没想到超过90岁的老奶奶也来健身吓了一跳。 - 中国語会話例文集

彼女はおっちょこちょいだ！ただ子供の口に物を押し込むことしか知らない．

她是个半吊子！光知道往孩子嘴里塞东西。 - 白水社 中国語辞典

夫の誕生日を忘れていました。

我忘记了丈夫的生日。 - 中国語会話例文集

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。

我的丈夫没有收到调职通知。 - 中国語会話例文集

彼女は一家の柱である夫を失った。

她失去了作为家庭支柱的丈夫。 - 中国語会話例文集

彼女は夫の不満を言う以外何もしない。

她只会抱怨丈夫。 - 中国語会話例文集

順を追って参加者のリストを教えてください。

请按照顺序告诉我参加者的名单。 - 中国語会話例文集

あなたの夫に誕生日ケーキを送ります。

我给你老公送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

今月からスポーツジムに通っている。

我从这个月开始去健身馆。 - 中国語会話例文集

私は平日語学学校に通っています。

我平时上语言学校。 - 中国語会話例文集

彼女は春からこの学校に通っています。

她从春天开始上这所学校。 - 中国語会話例文集

彼は家から2時間かかる学校に通っていました。

他从家花2小时上学。 - 中国語会話例文集

彼女は4年前に夫を亡くしました。

4年前她丈夫去世了。 - 中国語会話例文集

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

丈夫必须坐5点45分的电车。 - 中国語会話例文集