| 例文 |
「ジオンジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．
自行车坏了，耽误了半个小时。
- 白水社 中国語辞典
この事件はわが国人民の怒りを引き起こした．
这个事件激起我国人民的愤怒。 - 白水社 中国語辞典
彼は叔父さんにはぐくまれて成人した．
他是在叔父的抚育下长大成人的。 - 白水社 中国語辞典
私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．
我个人认为… - 白水社 中国語辞典
私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい．
看我的脸面原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した．
他曾经冒犯了一个女人的尊严。 - 白水社 中国語辞典
各地の人民は大示威運動を行なった．
各地人民举行了强大的示威。 - 白水社 中国語辞典
留置場に7人の犯人を留置した．
拘留所收进七个罪犯。 - 白水社 中国語辞典
電流は送電線を通じて各地に送られる．
电流通过输电线输送到各地去。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．
人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典
何の気兼ねもなく自由にする，自分の思うままにのんびりする．
无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典
突然外で自動車のエンジンの音がした．
忽然外边响起了汽车马达声。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで信義を重んじたことがない．
他从来不讲信誉。 - 白水社 中国語辞典
我々数人は同じ所に住んでいる．
我们几个在一起住。 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて参観のため訪問する．
应邀参观访问 - 白水社 中国語辞典
やじ馬が表門の所を取り囲んでいる．
看热闹的拥在大门口。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる．
她脸上带着一种忧虑的神情。 - 白水社 中国語辞典
仁政を人民内部に対して行なう．
施仁政于人民内部 - 白水社 中国語辞典
この度の地震は地面の沈下を引き起こした．
这次地震造成了地面下沉。 - 白水社 中国語辞典
食事が終わると，店員が勘定書を届けた．
吃完饭，服务员送来了账单。 - 白水社 中国語辞典
王さんに設計の仕事を担当するよう命じる．
指派老王负责设计工作。 - 白水社 中国語辞典
時間を置いてまた電話します。
空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集
今後の手順は以下の通りです。
今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集
日本人に合っている と 思う。
认为符合日本人。 - 中国語会話例文集
本日郵便で送りました。
今天邮走了。 - 中国語会話例文集
授業に遅れてごめんなさい。
上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集
迅速な対応に感謝します。
感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集
この商品は常温で持ちます。
这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集
今日天神へ買い物へ行った。
今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集
常温で保存して下さい。
请在常温下保存。 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集
遅すぎて、これ以上待てません。
太慢了，等不了了。 - 中国語会話例文集
そう、俺、彼女と別れたんだよ。
是啊，我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集
彼女が死んだとは思えない。
我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集
日本では地震がよく起こる。
在日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集
男の子が1人で留守番をする。
男孩子一个人看家。 - 中国語会話例文集
本日、その見本送ります。
我今天会把那个样本发给你。 - 中国語会話例文集
自分は緊張してると思います。
我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集
遺伝子接合実験を行う
進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集
地震は日本でよく起こる。
日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集
四時間の昼寝から起きた。
睡了4小时午觉起来。 - 中国語会話例文集
音楽無くして人生無し
没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集
何十億円も稼げます。
能赚几十亿。 - 中国語会話例文集
７時には起きれたかもしれません。
可能7点起来的吧。 - 中国語会話例文集
７時までは起きません。
到七点还没有起床。 - 中国語会話例文集
ジョンは英語の発音に厳しい。
约翰的英语发音很不好。 - 中国語会話例文集
今日発音の勉強を始めた。
今天开始了发音的学习。 - 中国語会話例文集
実験は段階的に行われます。
试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
