| 例文 |
「ジカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
事物は各種各様の形状がある．
事物有各种各样的形状。
- 白水社 中国語辞典
明日またゆっくり話し合おうじゃないか．
明天咱们再好好儿叙谈叙谈。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．
爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典
先生のお教えをかたじけなくしました．
承蒙老师栽培。 - 白水社 中国語辞典
お前さん1人で羊をさばくことができるか？
你一个人宰得了羊吗？ - 白水社 中国語辞典
1度しくじって，今やっと迷いから覚めた．
绊了一交，这才醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
図2の例においては、時刻k1から時刻k2の区間が重要区間として検出されている。
在图 2所示的示例中，从时刻 k1到时刻 k2的部分被检测为重要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の構成の幾つかを詳しく述べている数例を以下に例示する。
下面说明了详述上面提及的一些配置的的数个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のじっと見つめる視線に面と向かって，彼女はびくびくして頭を下げた．
面对他那逼视的目光，她胆怯地低下了头。 - 白水社 中国語辞典
・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集
●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集
体を大事にしてください。
请多多保重身体。 - 中国語会話例文集
クレジットカードの金額の件
信用卡金额的事情 - 中国語会話例文集
小学校の時間割を聞く。
问小学的课程表。 - 中国語会話例文集
５階の部屋を掃除してください。
请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集
午後4時半に歯科に行く。
下午4点半去看牙。 - 中国語会話例文集
時間がとれなくてごめん。
抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集
体を大事にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
次回もよろしくお願いします。
下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集
彼女はギターを弾くのがうまい。
她吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたにそっくりです。
她和你很像。 - 中国語会話例文集
お勘定をしてください。
请给我们结账。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
各国の食料自給率
各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集
計画的な人材育成
计划性的人才培养 - 中国語会話例文集
彼女はすごく楽しそうだった。
他看上去很高兴。 - 中国語会話例文集
ピアノを弾く時間が楽しい。
我弹钢琴的时候很开心。 - 中国語会話例文集
ピアノを弾く時間が幸せです。
我弹钢琴的时候很幸福。 - 中国語会話例文集
彼女は笑いながら許してくれた。
她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集
実験結果をクロスチェックする
交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集
自分の家はこの近くです。
我家在这附近。 - 中国語会話例文集
もうとっくにねる時間だよ。
早就到了睡觉时间了哦。 - 中国語会話例文集
彼女を見るため沖縄に行く。
为了见她我要去冲绳。 - 中国語会話例文集
時間を割いてくれてありがとう。
谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集
彼女に嫌われたくない。
我不想被她讨厌。 - 中国語会話例文集
彼女が朝食を作りました。
她做了早饭。 - 中国語会話例文集
彼女は免許をたくさん持っている。
她有很多证书。 - 中国語会話例文集
彼女は免許を多く持つ。
她有很多执照。 - 中国語会話例文集
より多くの時間を求めます。
我要更多的时间。 - 中国語会話例文集
彼はとても上手に絵を描く。
他擅长会话。 - 中国語会話例文集
掃除道具を買わなくちゃいけない。
不得不买清扫工具。 - 中国語会話例文集
彼女の面倒を見てあげてください。
请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集
その時間に行く事ができます。
我可以在那个时间去。 - 中国語会話例文集
彼女は大きくなりました。
她长大了。 - 中国語会話例文集
彼女はよくすきやきを食べます。
她经常吃日式牛肉火锅。 - 中国語会話例文集
好きな時間に寝てください。
请在你喜欢的时间去睡觉。 - 中国語会話例文集
私には時間がたくさんある。
我有很多时间。 - 中国語会話例文集
彼女におめでとうを言ってください。
请向她道喜。 - 中国語会話例文集
時間が早く過ぎることを望む。
我希望时间快点过去。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
