「ジカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

事物の発展は，常に量的変化から質的変化へと転じ，漸次変化から激変へと転ずる．

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。 - 中国語会話例文集

軍隊と民間人が交歓する．

军民联欢 - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

あなたのどこがまじめなんですか？

你哪里认真了？ - 中国語会話例文集

髪が短い少年はジョンです。

短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集

じゃあ私の部屋に行きませんか？

那么，不去我房间吗？ - 中国語会話例文集

そんな彼にも宝くじが当たった。

那样的他也中了彩票。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は日本人好みだ。

她的脸很受日本人欢迎。 - 中国語会話例文集

路上でけんかが始まった。

在路上開始吵架。 - 中国語会話例文集

幻覚状態は数時間続いた。

幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集

私は運がいいことしか信じない。

我只相信好运气。 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

漢字の書き順が間違っています。

汉字的笔画错了。 - 中国語会話例文集

私は違和感を感じています。

我感觉到了违和感。 - 中国語会話例文集

日本人に会うのは初めてですか？

第一次见日本人吗？ - 中国語会話例文集

それはないんじゃないかな。

那个应该没有吧。 - 中国語会話例文集

患者に関する情報

有关患者的消息 - 中国語会話例文集

告示を出して人心を落ち着かせる．

出榜安民 - 白水社 中国語辞典

防御から進攻に転じる．

由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典

感情に走るな，感情的になるな．

别动感情。 - 白水社 中国語辞典

木っ端みじんに打ち負かす．

打得个落花流水 - 白水社 中国語辞典

各人が各人の仕事をする．

各人做各人的事 - 白水社 中国語辞典

彼は無限の喜びを感じている．

他感到无限欢欣。 - 白水社 中国語辞典

4万8000ぐらいの字，4万8000字ばかり．

四万八千来［个］字 - 白水社 中国語辞典

お前なんかじゃとてもやれない．

凭你怎么能办得成？ - 白水社 中国語辞典

活字合金，タイプメタル．≒活字合金．

铅字合金 - 白水社 中国語辞典

君はおじいさんと親しくしているか？

你跟爷爷亲吗？ - 白水社 中国語辞典

人力で動かす車，人力車．

人力车 - 白水社 中国語辞典

自分の物は，自分で確かめる．

自己的东西，自己来认。 - 白水社 中国語辞典

彼は時事にとても関心がある．

他很关心时事。 - 白水社 中国語辞典

循環住復を繰り返す．

循环往复 - 白水社 中国語辞典

もうそんな時間？

已经那么晚了？ - 中国語会話例文集

彼女はブラウンさんです。

她是布朗。 - 中国語会話例文集

多数の関連基準

多数的关联基准 - 中国語会話例文集

彼らは大変単純だ。

他们特别单纯。 - 中国語会話例文集

寺院へ参観する。

参观寺院。 - 中国語会話例文集

時間がないんですよ。

没有时间啊。 - 中国語会話例文集

所要時間3分～5分

所需时间3-5分钟。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生した。

婴儿诞生了。 - 中国語会話例文集

ほとんど時間がない。

几乎没有时间。 - 中国語会話例文集

もうこんな時間だ。

已经这个时间啦。 - 中国語会話例文集

産婦人科病院．

产科医院 - 白水社 中国語辞典

人家が建て込んでいる．

人烟稠密 - 白水社 中国語辞典

古美術品陳列館．

古物陈列馆 - 白水社 中国語辞典

ワシントン観測筋．

华盛顿观察家 - 白水社 中国語辞典

展示館の案内書．

展览馆简介 - 白水社 中国語辞典