「ジクロン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生産注文指示記録

生产订单指令记录 - 中国語会話例文集

元禄時代の文化の開花期

元绿时代的文化鼎盛期 - 中国語会話例文集

その論文の記述に不足はない。

那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集

これ以上、登録できません。

这以上不能再注册了。 - 中国語会話例文集

『魯迅全集』注釈拾遺．

《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典

濃い黒のどんすの短い上着．

玄青缎子的马褂 - 白水社 中国語辞典

専従労働組合幹部．

专职工会干部 - 白水社 中国語辞典

税抜き金額で１０００１円以上でないと免税できません。

如果不含税价格不满10001日元就无法免税。 - 中国語会話例文集

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．

引路人 - 白水社 中国語辞典

（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕．

摇羽毛扇的 - 白水社 中国語辞典

お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ．

快把钱揣在腰里，小心掉了。 - 白水社 中国語辞典

矢印が特定のマクロブロックを指している場合、そのマクロブロックは現在復号されている。

如果箭头指向特定宏块，则该宏块当前正在进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、従来の受信回路のブロック図である。

图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】従来の受信回路のブロック図である。

图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集

その女の浮浪児は路上で暮らしていた。

那個女的在少年時期被發現在流浪。 - 中国語会話例文集

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．

这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典

僕はいつも夕方5時頃に空腹を感じる。

我总是下午五点左右感觉到肚子饿。 - 中国語会話例文集

彼女は緑青を生じた門をくぐった。

她钻过了生了铜锈的门。 - 中国語会話例文集

我々は労働力が幾分過剰であると感じる．

我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。

当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集

極度の疲労がこの老人をさいなんでいた．

极度的疲倦折磨着这位老人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．

她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は商店で服を選んでいるところだ．

她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典

ピンク色のTシャツ，紺色のジーパン．

粉红色恤衫，蓝牛仔裤 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の犬を訓練しているところだ．

他正训练他的狗呢。 - 白水社 中国語辞典

たとえ幾多の困難があろうとも，我々をくじけさすことはできない．

纵有千难万险，也难不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．

反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる．

她在《白毛女》里扮演喜儿。 - 白水社 中国語辞典

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．

比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典

また、動きベクトル情報を含むマクロブロック情報も復号化対象マクロブロックでエラーがあると判定された場合には、復号化対象マクロブロックの直前に復号化されたマクロブロックのマクロブロック情報または、復号化対象マクロブロックの直後に復号化されるマクロブロックのマクロブロック情報で置き換える。

并且，对于包含运动矢量信息的宏块信息，在判定为解码对象宏块中有错误的情况下，也以在解码对象宏块的紧前被解码了的宏块的宏块信息、或在解码对象宏块的紧后将要被解码的宏块的宏块信息来置换。 - 中国語 特許翻訳例文集

魯迅の作品は海外で既に広く翻訳紹介されている．

鲁迅的作品已在海外得到广泛译介。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう．

他今天不高兴，怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の面では，外国の優れたところを学び取り，自分の劣ったところを投げ捨てねばならない．

在科技方面，要取外国之长，去自己之短。 - 白水社 中国語辞典

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。

能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？ - 中国語会話例文集

物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！

东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！ - 白水社 中国語辞典

1−4−2．関連情報のスクロール表示処理

1-4-2.相关信息滚动显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−2．関連情報のスクロール表示処理）

(1-4-2.相关信息滚动显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。

接收机从框 436前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。

接收机从框 438前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

就労目的の外国人労働者

以就业为目的的外国人劳动者。 - 中国語会話例文集

そこへ時間内に着くことができないだろう。

我没法按时到那里吧。 - 中国語会話例文集

私たちは十分くつろぐことができました。

我们充分放松了。 - 中国語会話例文集

現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋

比现行的纸袋更防水的纸袋 - 中国語会話例文集

彼女はたった一人で行くだろう。

她应该会自己一个人去吧。 - 中国語会話例文集

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集

彼女が最善を尽くすだろうと思います。

我认为她会尽最大努力的。 - 中国語会話例文集

私に残された時間はあとどれくらいだろうか。

我还剩多少时间啊？ - 中国語会話例文集

これからも彼女は頑張っていくだろう。

她在这之后会努力的吧。 - 中国語会話例文集

そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。

那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。 - 中国語会話例文集