| 例文 |
「ジコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
海外で初めての工場
第一家在海外的工厂
- 中国語会話例文集
個人情報の取り扱い
个人情报的处理 - 中国語会話例文集
病気を口実に辞職する．
称病辞职 - 白水社 中国語辞典
上海自転車工場製である．
上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典
工事現場は杭を打ち始めた．
工地上开始打桩了。 - 白水社 中国語辞典
言葉が冗長で味がない．
烦冗无味 - 白水社 中国語辞典
人工衛星が地上に戻った．
人造卫星返回地面。 - 白水社 中国語辞典
運んで売りさばく仕事に従事する．
从事贩运活动 - 白水社 中国語辞典
防御から進攻に転じる．
由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典
綱領的指示，大本となる指示．
纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典
国外在住の中国人．
海外华侨 - 白水社 中国語辞典
懐柔政策を実行する．
实行怀柔政策 - 白水社 中国語辞典
本条例は本日より施行する．
本条例自即日起施行。 - 白水社 中国語辞典
人工衛星が海上に降りる．
人造卫星降落在海面上。 - 白水社 中国語辞典
北京在住の外国の友人．
在京的外国朋友 - 白水社 中国語辞典
強制的に発行停止を命じる．
勒令停刊 - 白水社 中国語辞典
光彩が入り交じって美しい．
光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典
古戦場で往事をしのぶ．
凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典
反動政府は世論を封じ込めた．
反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典
両地の事情は大いに異なる．
两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典
お蚕さんはもうじきまぶしに上る．
蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典
会場を離れる口実を捜す．
找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう寒さに凍えた．
受了一天冻。 - 白水社 中国語辞典
彼女までも投稿し始めた．
连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典
生産を着実に向上させる．
使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典
家じゅう喜びにあふれている．
喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典
あらかじめ試験的に行なう．
先行试办 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして辞職する．
谢病辞职 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作にかかわる人員．
政工人员 - 白水社 中国語辞典
事情を知りながら報告しない．
知情不报 - 白水社 中国語辞典
職務を忠実に実行する．
忠于职分 - 白水社 中国語辞典
人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．
人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この工場の製品は，全国的には供給過剰である．
这个厂的产品，在全国是长线。 - 白水社 中国語辞典
この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．
休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典
お申し込み順に案内状を順次発送しています。
按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集
じゃ，まず自己紹介から始めよう．
好，让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場の条件は基本的に同じである．
两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典
その工場は来週休業する。
那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集
賞状をもらう事は嬉しかった。
我很高兴拿到奖状。 - 中国語会話例文集
銃口が標的にぴたりと合う．
枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典
当新聞今日の重要項目．
本报今日要目 - 白水社 中国語辞典
味が薄い，もう少し塩を入れよう．
味淡，再着点儿盐。 - 白水社 中国語辞典
ペンを銃として，闘争を行なう．
将笔作枪，进行斗争。 - 白水社 中国語辞典
本発明の表示方法では、このような表示形態においても、警告表示のジョブバーを最上層に表示することができる。
在本发明的显示方法中，在这种显示状态下，也能够将警告显示的任务条显示于最上层。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。
该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
採用担当者と条件交渉することは可能です。
可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集
日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券．
购货券 - 白水社 中国語辞典
こういう状況は固定したものではない．
这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような方法を選んで実験を行なう．
他选用这种方法进行试验。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
