| 意味 | 例文 |
「ジズヤ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1966件
我々はたえず授業のやり方を改善している．
我们不断地改进教学方法。
- 白水社 中国語辞典
必ずや時代の流れと一致しなければならない．
一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典
この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ．
欲知后事如何，且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．
我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．
我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典
君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！
你干你的！ - 白水社 中国語辞典
きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう．
别光说漂亮话，要脚踏实地干。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
私には別の用事があるので，やむをえず退席する．
我有别的事情，只好退席了。 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方は，誠に恥知らずだ！
这样行事，实在无耻！ - 白水社 中国語辞典
あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？
你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典
家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．
没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典
事件の取り調べはやむをえず中止された．
审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典
早く行こう，もうこれ以上ぐずぐずするな．
快走吧，别再磨时间了。 - 白水社 中国語辞典
まずあたふたするのをやめ，気を静めて検討してみようじゃないか．
咱们先别慌，沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。
她总是保持微笑，是个很开朗很温柔的人。 - 中国語会話例文集
皇帝がみずから親征し，王丞相に命じて首都の留守役をさせた．
御驾亲征，命王丞相留守京都。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である．
她会做针线。 - 白水社 中国語辞典
全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である．
全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供をあやすのが上手である．
她很会哄孩子。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間ねじってようやく外せた．
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた．
水花溅到脸上，感到爽快。 - 白水社 中国語辞典
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．
外场劲儿 - 白水社 中国語辞典
大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！
关键是当机立断，看准了就干！ - 白水社 中国語辞典
また、受信装置200は、例えば、ROM（図示せず）や、RAM（図示せず）などを備えてもよい。
另外，接收设备 200，例如可以包括 ROM(图中未示出 )、RAM(图中未示出 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産部門は時間をむだにせず，一刻を争うべきで，ぐずぐずとやってはならない．
生产部门争时间，抢速度，不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典
彼らは非常に恥ずべき役柄を演じた．
他们扮演了非常可耻的角色。 - 白水社 中国語辞典
野球が上手ではありません。
我不擅长打棒球。 - 中国語会話例文集
あなたは野球が上手です。
你的棒球打得很好。 - 中国語会話例文集
私は野球が上手になりたい。
我想把棒球打得更好。 - 中国語会話例文集
【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。
图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11の矢印B−B線に沿った断面図である。
图 13是沿图 11的箭头 B-B线的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。
图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图； - 中国語 特許翻訳例文集
まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい．
还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典
昔の言い習わしに「やる気があれば事は必ず成就する」というのがある．
古话说：“有志者事竟成。” - 白水社 中国語辞典
彼は自分にみずからやる勇気がないので，人を唆してやらせてばかりいる．
他自己不敢出头儿，净捅咕别人去。 - 白水社 中国語辞典
彼の人や事物や社会や芸術に対する認識はいずれも透徹していてかなりの深さに達している．
他对人对事对社会对艺术的认识都透彻而到位。 - 白水社 中国語辞典
漢字は分かりやすいが会話が難しい。
汉字容易懂，但是对话很难。 - 中国語会話例文集
早く上手にパイを焼けるようになりたい。
我想快点把馅饼烤得很好。 - 中国語会話例文集
彼女にとってそれを一人でやるのは難しい。
对于她来说一个人做那件事太难了。 - 中国語会話例文集
彼女の穏やかな声はとても沈んでいた．
她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり口はたいへん上手だ．
他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典
ここは水草がよく茂って，牛や羊がまるまる肥えている．
这儿水草肥美，牛羊壮。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た．
两个姑娘推着水车来了。 - 白水社 中国語辞典
帰省し家族や友人の安否を尋ねる．
到故乡探亲访友。 - 白水社 中国語辞典
果樹園には多くの桃やアンズが植えてある．
果园里种了不少桃、杏。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
このズボンは一時よくもてはやされた．
这种裤子很行时了一阵。 - 白水社 中国語辞典
果樹園には多くの桃やアンズが植えてある．
果园里种了不少桃、杏。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
