| 例文 |
「ジタ」を含む例文一覧
該当件数 : 2372件
デジタル信号．
数字信号
- 白水社 中国語辞典
デジタルコーディング．
数字编码 - 白水社 中国語辞典
デジタルコンピューター．
数字计算机 - 白水社 中国語辞典
〔1．デジタルカメラの構成〕
[1.数码相机的构成 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔2．デジタルカメラの動作〕
[2.数码相机的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1202 デジタルカメラ電話機
1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集
ベジタリアンになりたい。
想要成为素食主义者。 - 中国語会話例文集
ベジタリアンになりたい。
想成为素食主义者。 - 中国語会話例文集
デジタル制御，数値制御．
数字控制 - 白水社 中国語辞典
菜食主義者，ベジタリアン．
素食者 - 白水社 中国語辞典
アナログ−デジタル変換器（ADC）132は、デジタルバージョンを生成する。
模 /数转换器 (ADC)132产生数字版本。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルカメラ制御部305は、デジタルカメラ20の制御を行なう。
数字照相机控制单元 305控制数字照相机 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、デジタルカメラ7の構成は、デジタルカメラ1と同一であるため、説明を省略する。
数字式照相机 7的配置与数字式照相机 1的相同，并将不再重复描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル／アナログコンバータ（DAC）160は、再構成されたデジタル信号をアナログ信号に変換する。
数模转换器(DAC)160将重构的数字信号转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のアナログ−デジタル変換器は、第1のIF信号を第1のデジタルIF信号に変換する。
第一模拟数字转换器将所述第一 IF信号转换为第一数字 IF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のアナログ−デジタル変換器は、第2のIF信号を第2のデジタルIF信号に変換する。
第二模拟数字转换器将所述第二 IF信号转换为第二数字 IF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、CMY3色のデジタル信号は、CMYK4色のデジタル信号（以下、CMYK信号という）に変換される。
其结果是，CMY三色数字信号被转换为 CMYK四色数字信号 (以下称为 CMYK信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベジタリアンの中には乳製品は食べる「ラクトベジタリアン」も存在する。
在素食主义者之中也有吃乳制品的奶素主义者。 - 中国語会話例文集
【図1】従来のデジタルズームを示す図
图 1是示出了传统数字变焦的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
受信信号はデジタル符号化データを含む。
所接收的信号包括数字编码数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
SLIC2は、デジタルデータバスを介しFXOに接続される。
SLIC2通过数字数据总线连接到 FXO。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルカメラ7の作用について説明する。
将描述数字式照相机 7的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
それをAD変換器がデジタル信号に変換する。
随后，AD转换器将模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。
接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。
DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1は、デジタルフォトスタンドとも呼ばれている。
DPF1也可以称作数码相架(digital photo stand)。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デジタルフォトスタンドの概略外観図である。
图 2是数码相框的概略外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
3. 前記第1積分は、前記第1グループの複数のデジタルサンプルのデジタル値の和であり、前記第2積分は、前記第2グループの複数のデジタルサンプルのデジタル値の和である、請求項2の方法。
3.如权利要求 2所述的方法，其中，所述第一积分是所述第一组的数字样本的数字值的和，并且其中，所述第二积分是所述第二组的数字样本的数字值的和。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】手持ち式デジタルカメラの概略図である。
图 1是手持数字照相机的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
5） デジタルカメラの工場較正の時点で取り込む。
5)在数字照相机工厂校准时。 - 中国語 特許翻訳例文集
4） デジタル化されたセンサデータの圧縮。
4)数字化传感器数据的压缩； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】デジタルカメラの回路構成のブロック図。
图 1是数码相机的电路构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示されるように、第2のデジタル値（KD）及び第1のデジタル値（XD）の両方が、複数の部分的な第1のデジタル値（XD1、XD2）及び部分的な第2のデジタル値（KD1、KD2）に分割される。
这是如图 5所示，其中数字第二值 (KD)及数字第一值 (XD)被细分为多数部份数字第一值 (XD1，XD2)及部份数字第二值 (KD1，KD2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ読み出し動作（デジタルCDS方式）
数据读取动作 (数字 CDS方式 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、デジタルFM変調器のブロック図を示している。
图 3展示数字 FM调制器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベジタリアンだからそれはいりません。
因为我是素食主义者，所以不需要那个。 - 中国語会話例文集
ベジタリアンでも食べられるものは何ですか？
素食主义者也能吃的东西是什么？ - 中国語会話例文集
11. 前記複数のメディアデータストリームはデジタルオーディオデータ、デジタル化ビデオデータ、デジタル化イメージングデータ、デジタル化無線データ、およびデジタル化テレビジョンデータのうちの少なくとも1つを備える請求項1に記載の装置。
11.根据权利要求 1所述的设备，其中所述多个媒体数据流包含数字化音频数据、数字化视频数据、数字化成像数据、数字化无线电数据及数字化电视数据中的至少一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
19. 前記複数のメディアデータストリームはデジタル化オーディオデータ、デジタル化ビデオデータ、デジタル化イメージングデータ、デジタル化無線データ、およびデジタル化テレビジョンデータのうちの少なくとも1つを備える請求項18に記載のシステム。
19.根据权利要求 18所述的系统，其中所述多个媒体数据流包含数字化音频数据、数字化视频数据、数字化成像数据、数字化无线电数据及数字化电视数据中的至少一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
34. 前記複数のメディアデータストリームはデジタル化オーディオデータ、デジタル化ビデオデータ、デジタル化イメージングデータ、デジタル化無線データ、およびデジタル化テレビジョンデータのうちの少なくとも1つを備える請求項33に記載の方法。
34.根据权利要求 33所述的方法，其中所述多个媒体数据流包含数字化音频数据、数字化视频数据、数字化成像数据、数字化无线电数据及数字化电视数据中的至少一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
41. 前記複数のメディアデータストリームはデジタル化オーディオデータ、デジタル化ビデオデータ、デジタル化イメージングデータ、デジタル化無線データ、およびデジタル化テレビジョンデータのうちの少なくとも1つを備える請求項40に記載のシステム。
41.根据权利要求 40所述的系统，其中所述多个媒体数据流包含数字化音频数据、数字化视频数据、数字化成像数据、数字化无线电数据及数字化电视数据中的至少一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分的なアナログ結果は、複数のアナログ／デジタル変換器（AD1、AD2）を利用して、複数の部分的なデジタル結果（RDP1、RDP2）に変換され、複数の部分的なデジタル結果は、暗号化された（又は復号化された）デジタル出力値（RD）を与える所定のデジタル結合機能（CD）を利用して組み合わせられる。
部份仿真结果使用多数仿真数字转换器 (AD1，AD2)被转换为多数部份数字结果 (RDP1，RDP2)及多数部份数字结果使用预定数字组合函数 (CD)被组合以给出加密(或解密 )数字输出值 (RD)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、デジタルズーム後の水平シフト量S及びデジタルズーム後の表示範囲Wcは、以下のように表される。
在此，数字变焦之后的水平移位量 S和数字变焦之后的显示范围 Wc表示如下： - 中国語 特許翻訳例文集
次のステップ、ステップ202において、複数の独立デジタルオブジェクト4a、4b、すなわちデジタルフォトが、メッセージ1に添付される。
在下一步骤 -步骤 202中，多个独立数字对象 4a、4b(即，数字照片 )被附加到消息 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図に示すように、デジタル処理部6は、ハードウェア構成としては、YC変換処理部6Aとデジタルズーム部6Bとを備える。
如该图所示，数字处理部 6作为硬件结构具有 YC分离处理部 6A和数字变焦距CN 10201760135 AA 说 明 书 6/12页部 6B。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、デジタルカメラ5の作用は、デジタルカメラ4の作用と同一であるため、説明を省略する。
数字式照相机 5的动作与数字式照相机 4的动作相同，并将不再重复描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、デジタルカメラ6の作用は、デジタルカメラ3の作用と同一であるため、説明を省略する。
数字式照相机 6的动作与数字式照相机 3的动作相同，并将不再重复描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
RFユニット150では、デジタルからアナログへの変換の前に、解凍器125が、圧縮サンプルを解凍してデジタル信号を再構成する。
在 RF单元 150处，解压缩器 125对已压缩的样本进行解压缩以重构数字信号，之后进行数模转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
各アンテナは、無線周波数（RF）フロントエンド増幅およびフィルタリング、復調、別個のデジタル化、ならびにデジタル復号を有する。
每一天线具有射频 (RF)前端放大和滤波、解调、单独数字化和数字解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
