| 例文 |
「ジッガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46159件
私は彼女が戻ってくるよう願っている。
我祈祷她能够回来。
- 中国語会話例文集
わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。
自行车因绊到了圈套的钢丝而倒地了。 - 中国語会話例文集
最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。
虽然最开始毫无表情，但是最后还是笑了。 - 中国語会話例文集
疲労・飢餓が，一度にどっと彼女を襲って来た．
劳累、饥饿，一起向她袭来。 - 白水社 中国語辞典
（多く人の心が通って）打って一丸となる．
打成一片 - 白水社 中国語辞典
自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った．
自行车坏了，整了半天才整好。 - 白水社 中国語辞典
女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．
女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典
2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが，彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった．
两人虽然闹僵了，但她并没有与他断绝关系。 - 白水社 中国語辞典
君は彼が学校に上がるのをじゃました．
你耽误他上学了。 - 白水社 中国語辞典
僕は今学期、授業がありません。
我这学期没有课。 - 中国語会話例文集
翌日学校に行く必要がない。
我第二天不需要去学校。 - 中国語会話例文集
今日から学校が始まりました。
从今天起就开学了。 - 中国語会話例文集
明日から二学期が始まる。
明天开始第二学期。 - 中国語会話例文集
眼鏡のブリッジが外れた。
眼镜的鼻撑掉了。 - 中国語会話例文集
英語が苦手な日本人です。
我是不擅长英语的日本人。 - 中国語会話例文集
10月1日から学校が始まります。
学校10月1日开学。 - 中国語会話例文集
今日から新学期が始まりました。
新学期今天开始了。 - 中国語会話例文集
海外での使用実績がある。
有在海外成功使用的实例。 - 中国語会話例文集
明日から学校が始まる。
明天开始上学。 - 中国語会話例文集
彼は人柄が実直である．
他为人敦厚。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が嫉妬深くて薄情だ．
他为人很忌刻。 - 白水社 中国語辞典
実験を頑張っていますか？
你努力做实验了吗？ - 中国語会話例文集
YYYに従ってXXXは実施される。
根据YYY实施了XXX。 - 中国語会話例文集
彼女は学校に行かなかった。
她没去上学。 - 中国語会話例文集
ジョンは学校に来なかった。
约翰没来上学。 - 中国語会話例文集
それは学校による指示だった。
那个是遵从学校指示的。 - 中国語会話例文集
自転車に乗って学校へ行く。
我骑车去学校。 - 中国語会話例文集
学校では炊事員を雇っている．
学校雇有炊事员。 - 白水社 中国語辞典
状況に従って決定する．
依照情况而定 - 白水社 中国語辞典
株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。
不带息股票股价从除权日开始下跌，然后按预期的股息上涨。 - 中国語会話例文集
互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり．
心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。
你不在了之后已经过去了好久。 - 中国語会話例文集
彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。
他两岁之后变得异常讨厌刷牙。 - 中国語会話例文集
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。
非医学的治疗对她的抑郁有效果。 - 中国語会話例文集
彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。
我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集
切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．
山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典
彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた．
他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典
君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．
即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典
彼はジェットコースーターに乗ってとても怖がった。
他做了过山车，很恐怖！ - 中国語会話例文集
当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。
否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。
泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集
私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。
我们煮了土豆，但是因为海拔太高没能煮熟。 - 中国語会話例文集
じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？
那你是怎么知道曲子的气氛是怎样的呢？ - 中国語会話例文集
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
入冬的时候去了滑雪场，偶然碰到了朋友。 - 中国語会話例文集
彼女は初め承知しなかったが，後になってやっと引き受けた．
她起初不肯，后来才答应了。 - 白水社 中国語辞典
再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった．
尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。 - 白水社 中国語辞典
自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった．
出了车祸，差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典
自分で理屈が通っていないことを知っているので，もうそれ以上言わなかった．
自己输理，也就不再说了。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女を送って行ったら，彼女はまた私を送って来た．
我把她送回去，她又把我送回来了。 - 白水社 中国語辞典
バスが大変こんでいて，我々はじっと座っていることさえできなかった．
车上人很多，挤得我们坐也坐不稳当。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
