例文 |
「ジッチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40404件
ラッチ5の詳細については後述する。
后面会详细叙述锁存器 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施例におけるUI40の一例を示す図である。
图 5示出本实施例的 UI 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ432で、グローバル時間値GT(x)が計算される。
在步骤 432,计算全局时间值 GT(x)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ632で、グローバル時間値GT(x)が計算される。
在步骤 632,计算全局时间值 GT(x)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、画像読取装置101は、イベント送信を実行する(S601)。
图像读取设备 101执行事件发送(S601)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態によれば、受信バッファ100fからの読み出し量を調節することなく、送信データに含まれる受信可能データ量を直接操作することによって持続接続制御に持ち込むことができる。
根据本实施方式,能够通过直接操作包含于发送数据中的能够接收的数据量来进行持续连接控制而无需调节从接收缓冲器 100f的读出量。 - 中国語 特許翻訳例文集
<第1の実施の形態の光学装置の概要>
第一实施方式的光学设备的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
<第1の実施の形態の信号処理装置の概要>
第一实施方式的信号处理设备的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。
一般而言,该默认值是 200ms以上的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】通信システムの一実施形態を示す図である。
图 1示出了通信系统的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】論理フローの一実施形態を示す図である。
图 2示出了逻辑流程的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】製造品の一実施形態を示す図である。
图 6示出了制品的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】マッピング情報の一例を示す図である。
图 4是示出映射信息的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ値「M5M5」は、プログラムの開始から時間:
哈希值“M5M5”出现在节目开始后时间: - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態を示す。
图 3所示为本发明的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について説明する。
在下文中,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 請求項1から6までの何れか一項に記載の自動原稿搬送装置であって、前記ロック解除部に加えて、第2ロック解除部を備えることを特徴とする自動原稿搬送装置。
7.如权利要求1至3中的任一项所述的自动原稿输送装置,其特征在于,除了上述锁定解除部以外,还具备第 2锁定解除部。 - 中国語 特許翻訳例文集
抽出辞書EXDCが作成されると、ステップS25に戻る。
一旦产生提取辞典 EXDC就返回步骤 S25。 - 中国語 特許翻訳例文集
補正光学系117の初期位置への復帰時間:
校正光学系统 117的初始位置恢复时间: - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ読み出し制御部124の初期位置復帰時間:
存储器读取控制单元 124的初始位置恢复时间: - 中国語 特許翻訳例文集
補正光学系117の初期位置復帰時間:
校正光学系统 117的初始位置恢复时间: - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では一例として、α3=10としている。
在本实施方式中,作为一例,设定为α3= 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、信号処理チェーンの実施形態を示す。
图 5示出了信号处理链的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集
本処理は、実施例3に記載の方法(図18)を用いる。
该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22を用いて本実施例の動作フローを説明する。
将参照图 22描述该实施例的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24を用いて、本実施例の処理の流れを説明する。
参照图 24描述该实施例的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1のフローチャートを示す図
图 2是根据第一实施例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施例2のフローチャートを示す図
图 5示出根据第二实施例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
図6を用いて、第2実施形態を説明する。
使用图 6对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7を用いて、第3実施形態を説明する。
使用图 7对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8を用いて、第4実施形態を説明する。
使用图 8对第四实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を用いて、第6実施形態を説明する。
使用图 11对第六实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、バイアス電圧Vb417の値は、105mVである。
在一个实施例中,Vb 417的值是 105mV。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】直交偏波多重送信器の構成図。
图 5是正交偏振复用发送器的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A−9は、実地試験からの代表例である。
图 6A-9是来自现场测试的典型的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第一の実施態様の説明図である。
图 4A和图 4B是第 1实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反,横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】フレーム構造の一実施形態の図である。
图 2是帧结构的一个实施例的图示; - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック602において、一時停止タイマが開始される。
在框 602处启动保持计时器 (hold timer)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。
在图 13中,在分支 116处引导该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。
在图 13中,在分支 116处引导消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例を図面を用いて説明する。
以下,使用附图来说明实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態の一例を示す概略図。
图 1示出了本实施方式涉及的 MFP的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態例において、トランシーバ回路90は、上述した情報収集機能及びチップ-チップ間通信能力を有する、ICチップである。
在一示例性实施例中,收发机电路 90是包括前面提到的信息采集和芯片至芯片通信能力的 IC芯片。 - 中国語 特許翻訳例文集
(第1の実施形態:映像処理装置100)
(第 1实施方式:影像处理装置 100) - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】受信機の一例を示す概念ブロック図。
图 10是示出接收机的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.本発明の実施形態に係るアプローチ
1.根据本发明实施例的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
1.本発明の実施形態に係るアプローチ
1.根据本发明实施例的方式 - 中国語 特許翻訳例文集
2.本発明の実施形態に係る送信装置
2.根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
(本発明の実施形態に係る送信装置)
根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |