「ジッド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何時に事務所に戻ってきますか。

几点回事务所？ - 中国語会話例文集

彼女は同性愛者だった。

她曾是同性恋。 - 中国語会話例文集

彼女が戻って来るまで待ちます。

我在等她回来。 - 中国語会話例文集

彼女を口説こうと思っている。

我想说服她。 - 中国語会話例文集

ジェーンはドイツに行きたかった。

简曾经想去德国。 - 中国語会話例文集

クレジットカードでの決済エラー

信用卡结算错误 - 中国語会話例文集

一度準備が整ったら

一旦准备好了 - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

この時間は戻ってこない。

这个时间不回来。 - 中国語会話例文集

午後7時半に戻って来ました。

我下午7点半回来了。 - 中国語会話例文集

その坑道で事故が起こった。

在那个坑道里发生了事故。 - 中国語会話例文集

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集

次第に剣道が上手になった。

我的剑道越来越好了。 - 中国語会話例文集

時間が戻ったみたい。

好像时光倒流了一样。 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

彼らは2人の子供を授かった。

他们有了两个孩子。 - 中国語会話例文集

私の辿ってきた人生

我一路走来的人生 - 中国語会話例文集

彼女はふと立ち止まった。

她突然间停下来了。 - 中国語会話例文集

今度いっしょに食事しませんか？

下次一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集

彼女は思わず感動して言った．

她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典

下女は宿屋に泊まっている．

老妈子住在店里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然立ち止まった．

她忽然站定了。 - 白水社 中国語辞典

現在自動車が多くなった．

现在汽车多了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女と1度やり合った．⇒干仗gàn//zhàng．

我跟她干了一仗。 - 白水社 中国語辞典

それは孤独な老人であった．

这是位孤独的老人。 - 白水社 中国語辞典

純真な子供らしさを持っている．

带着纯真的孩子气 - 白水社 中国語辞典

自動車は方向を見失った．

汽车迷了方向。 - 白水社 中国語辞典

政治的態度がはっきりしない．

政治面目不清 - 白水社 中国語辞典

人心を侮ってはならない．

民心不可侮 - 白水社 中国語辞典

地面を掘って大きな泥沼ができた．

挖了个大泥坑。 - 白水社 中国語辞典

2人は夜通し突っ込んで話し合う．

两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典

女子を侮ってはいけない．

不许侮慢妇女。 - 白水社 中国語辞典

誤って邪道に足を踏み入れる．

误入歧路((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場へ行って労働する．

下厂劳働 - 白水社 中国語辞典

自動車のガソリンがなくなった．

汽车的油用完了。 - 白水社 中国語辞典

これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。

这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集

どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。

在哪里开始在哪里结束，你应该不清楚吧。 - 中国語会話例文集

それほど実績はあげられなかった。

我没能把业绩提高那么多。 - 中国語会話例文集

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。

通过期货交易对冲了价格变动。 - 中国語会話例文集

えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？

啊？她能多快回到日本？ - 中国語会話例文集

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。

大部分实际上连CD都没有买。 - 中国語会話例文集

それはどうやって実験するのですか。

那个要如何实验？ - 中国語会話例文集

彼女がそのバッグをどこで買ったか覚えていますか？

你记得她是在哪里买的那个包吗？ - 中国語会話例文集

満場の観衆がどっと喝采した．

全场的观众都喝起彩来。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ．

公路上，日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典

どの情報があっていて、どの情報が間違っているのかわかりません。

不知道哪个信息是正确的哪个信息是错误的。 - 中国語会話例文集

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようと思っています。

所以今年和以前的熟人和朋友取得联系，想试着接二连三地和他们见面。 - 中国語会話例文集

私は別にこの映画が（どんなによいかとは感じなかった→）それほどよいとは思わなかった．

我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典

即時実行フィールドには、応答メッセージの受信時に実行する動作が記述される。

Now Action字段指定在接收到响应消息时将要运行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった．

他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典