| 例文 |
「ジドウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19071件
彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。
她喜欢动物，家里有很多关于动物的书。
- 中国語会話例文集
君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？
你不要当医生，当名兽医怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。
你为什么会对耳鼻喉科有兴趣呢? - 中国語会話例文集
どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの？
约翰和他的朋友是怎么去的京都？ - 中国語会話例文集
私はこのハンバーガーを自動販売式食堂で購入した。
我在自动贩卖式食堂买了这个汉堡 - 中国語会話例文集
あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。
你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。 - 中国語会話例文集
私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。
就连我们自己也无法区别谁是不是对的。 - 中国語会話例文集
どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。
请确认如何处理这个并给我建议。 - 中国語会話例文集
私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。
我担心着自己是否怀孕了，心神不宁。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています。
我们正在商讨她是否能在那个公寓住。 - 中国語会話例文集
彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？
可以请您确认一下她是否收到了那个吗？ - 中国語会話例文集
私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。
我们应该怎么实行那个呢？ - 中国語会話例文集
私はまだそのキャンペーンを実施するかどうか検討中です。
我还在考量要不要实施优惠活动。 - 中国語会話例文集
当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。
想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。 - 中国語会話例文集
それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。
关于那个要怎样才好她还没下定决心。 - 中国語会話例文集
自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?
自己都不想被对待的事为什么要对别人做呢？ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは普段どうやって彼の事務所に行きますか？
你爸爸平常怎么去他的事务所啊？ - 中国語会話例文集
今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？
你今天要是有空的话，和我一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか？
如果你方便的话，一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
私の英語力が向上しているかどうかは分からない。
我不知道我的英语能力有没有在提高。 - 中国語会話例文集
細動除去は心室細動のための唯一の有効な治療法である。
心脏除颤是心室颤动唯一有效的治疗方法。 - 中国語会話例文集
運動はしたいと思いますが実際には中々運動は出来ないです。
想运动但实际上总是不能运动。 - 中国語会話例文集
この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。
这本书是19世纪初的动物行为学者写的。 - 中国語会話例文集
拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。
搏动性耳鸣是指与脉搏同时听到的声音。 - 中国語会話例文集
動作確認を行い正常に動作している事を確認する。
对机器的运转进行确认，确认机器在正常运转。 - 中国語会話例文集
隅田川を航行する水上バスに乗ってはどうですか。
乘坐在隅田河中航行的水上巴士怎么样？ - 中国語会話例文集
日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。
日本版和美国版，技术上的处理好像是不一样的。 - 中国語会話例文集
短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。
虽然是短时间的交易，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
添付ファイルが文字化けしていたのですが、どうしたらよいですか。
附件里的文字变成乱码了，怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。
在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。 - 中国語会話例文集
これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。
这是手动驾驶和自动驾驶的切换按钮。 - 中国語会話例文集
この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。
我能确认这个消息是不是正确的吗？ - 中国語会話例文集
この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。
我能查出这个消息是不是正确的吗？ - 中国語会話例文集
はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？
啊？收音机刚买回来怎么就坏了？ - 白水社 中国語辞典
どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください．
请你留下来吃个便饭。 - 白水社 中国語辞典
これは私個人の見方であって，正確かどうかわからない．
这是我个人的看法，不一定正确。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうして自分の名を出さずに，君の名前を出そうとするのか？
他为什么不出面，而用你的名义？ - 白水社 中国語辞典
彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．
他在揣度着这面前的究竟是个什么人。 - 白水社 中国語辞典
どうか状況を彼らの目の前でもう一度説明してください．
请你把情况当着他们的面再讲一讲。 - 白水社 中国語辞典
どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに．
怎么不结婚？孩子都有了三个。 - 白水社 中国語辞典
どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか？
为什么自己的想法和他们的想法对不上口？ - 白水社 中国語辞典
君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから．
你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。 - 白水社 中国語辞典
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？
风传他已到美国，不知是否确实？ - 白水社 中国語辞典
道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった．
道路梗塞，汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典
どうか書棚の中日辞典を私のために取ってください．
请把书架上的汉日词典给我够下来。 - 白水社 中国語辞典
私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく．
我在这里生活得很好，请您不要挂念。 - 白水社 中国語辞典
労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．
工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典
前のペ−ジをめくって，そこにどう述べられているか見てみなさい．
把前一页翻过来，看看前面是怎么说的。 - 白水社 中国語辞典
威風堂々としたデモ隊は人民の巨大な力を示していた．
浩浩荡荡的示威队伍显示了人民的巨大力量。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
