「ジハド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はダイエットするために運動をし、沢山の野菜を食べます。

她为了减肥而做运动并吃很多蔬菜。 - 中国語会話例文集

彼女は健康になるために運動をし、沢山の野菜を食べます。

她为了健康而做运动并吃很多蔬菜。 - 中国語会話例文集

私の残業時間は仕事の内容によって変動します。

我的加班时间根据工作的内容而变化。 - 中国語会話例文集

私はあなたが事故で怪我をしたと聞いて気の毒に思った。

我听闻你在事故中受伤而对你感到同情。 - 中国語会話例文集

コットンのサンドレスを着た彼女はとても若々しかった。

穿着棉质背心裙的她很是朝气蓬勃。 - 中国語会話例文集

彼女はタロットカードで人の運勢を読むことができる。

她可以用塔罗牌解读人的运势。 - 中国語会話例文集

彼は娘から誕生日カードを受け取りとても喜んだ。

他收到了女儿的生日卡片很开心。 - 中国語会話例文集

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。

他在那场讨论会上表现出了10几岁的年轻人特有的好战性格。 - 中国語会話例文集

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。

那个药有引起严重副作用的可能性。 - 中国語会話例文集

こちらはインドネシアからの留学生であるジョン君です。

这是从印度尼西亚来的留学生约翰。 - 中国語会話例文集

この書類は私達の上司によって何度も修正されました。

这个文件被我上司修改了很多次。 - 中国語会話例文集

彼はインドネシアからの留学生であるジョン君です。

他是从印度尼西亚来的留学生约翰。 - 中国語会話例文集

その雑誌は多くのウィンドサーファーから支持されている。

那个杂志可以在很多浏览器上看。 - 中国語会話例文集

彼女はまた子供の成績についてぺちゃくちゃしゃべり立ている。

她又在喋喋不休的讲着孩子的成绩。 - 中国語会話例文集

あなたが教えてくれたおかげで子供たちの英語は上達しました。

多亏了你的教导，孩子们的英语进步了。 - 中国語会話例文集

そうしたら、彼女は僕を希望通りの場所へ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了我想去的地方。 - 中国語会話例文集

私が彼女にお奨めしたい日本の文化は剣道です。

我想向她推荐的日本文化是剑道。 - 中国語会話例文集

マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。

马里诺·法尔耶虽然是威尼斯共和国元首，但被处死了。 - 中国語会話例文集

彼女は模型を使ってオリゴヌクレオチドについて説明した。

她用模型对寡核苷酸作了说明。 - 中国語会話例文集

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

那个人决定将宗教学校改建成美术馆。 - 中国語会話例文集

人工衛星あすかはラピッドバースターを詳細に観測した。

人造卫星Asuka可以观察到详尽的快暴源（Rapid Burster）。 - 中国語会話例文集

私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。

我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。 - 中国語会話例文集

彼女はフリースタイルスキーの知名度を上げようとしている。

她在试图提高自由滑雪的知名度。 - 中国語会話例文集

そして彼女たちの目標はワールドカップで優勝することでした。

而且她们的目标曾是在世界杯上取得优胜。 - 中国語会話例文集

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

同种异体移植的手术将在下周一进行。 - 中国語会話例文集

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。

那封信顺利的寄到你那我就放心了。 - 中国語会話例文集

その教授は学生たちにフォトンの熱伝導式を書かせた。

那位教授让学生们写了光子学的热传导公式。 - 中国語会話例文集

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。 - 中国語会話例文集

共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。

共同体主义是对抗自由主义的思想。 - 中国語会話例文集

妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。

妻子回来的时候，我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。

她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。 - 中国語会話例文集

何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。

多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。 - 中国語会話例文集

テレビを見る時間と向社会的行動の間には負の関連がある。

看电视的时间和亲社会行为有负相关。 - 中国語会話例文集

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。

早上这个时候，那条路上全是高中生。 - 中国語会話例文集

私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。

我尝试着和平的拿回这些私人物品。 - 中国語会話例文集

彼女は会議に行っていて、昼食までに戻って来られません。

她去参加会议，在午饭之前是回不来的。 - 中国語会話例文集

我々は自動膨張式のマットレスを草の上に敷いた。

我们把自动膨胀式的垫子扑倒草地上面。 - 中国語会話例文集

僕は高校のときからヴィジュアル系のバンドをやっていました。

我从高中的时候开始就开始做视觉系乐队了。 - 中国語会話例文集

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。

让人吃惊的是，看电影的人只有三个人。 - 中国語会話例文集

遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。

郊游的前一天，孩子们好像很兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集

彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。

他是一位自己作曲自己填词的民谣歌手。 - 中国語会話例文集

アニマトロニクスを作るためには高度な技術が要求される。

制作电子动画特技需要高端的技术。 - 中国語会話例文集

私はその製品の粗雑な構造による弱点の特性に驚いた。

我被那个产品因结构粗糙导致的弱点震惊了。 - 中国語会話例文集

医者は患者に許容度を超える量の薬を処方してしまった。

医生给患者配了超过耐受量的药。 - 中国語会話例文集

第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。

头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。 - 中国語会話例文集

昨日の火事の原因は、彼がベッドで煙草を吸っていたことである。

昨天火灾的原因是他在床上吸烟。 - 中国語会話例文集

彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。

她摔倒了弄得新的burberry外套全是泥 - 中国語会話例文集

彼女はお気に入りの歌手のディスコグラフィーをダウンロードした。

我下载了喜欢的歌手的唱片目录。 - 中国語会話例文集

フランスは、第２次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。

法国在2战之后向德国让步了。 - 中国語会話例文集

修理場所の指定は移動が可能な表示看板でも良い。

修理位置的指定也可以是可以移动的标识牌。 - 中国語会話例文集