「ジブン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

男女混合ダブルス．

男女混合双打 - 白水社 中国語辞典

自分の意見を通す．

坚持己见 - 白水社 中国語辞典

実際に見聞する．

目击见闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

部品を洗浄する．

清洗零件 - 白水社 中国語辞典

十分勝算がある．

稳操胜券 - 白水社 中国語辞典

文科第15試験場．

文科第十五试场 - 白水社 中国語辞典

現実離れした言い分．

疏阔之言 - 白水社 中国語辞典

2人分の仕事をした．

干了双份儿的活儿。 - 白水社 中国語辞典

文化人のふりをする．

假装斯文 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

人民の武装兵力．

人民武装 - 白水社 中国語辞典

午前の部の入場券．

早场票 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術の戦士．

文艺战士 - 白水社 中国語辞典

政治論文を発表する．

发表政论 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究陣．

植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典

自分で段取りをつける．

自行安排 - 白水社 中国語辞典

自分の時間を大事にする。

珍惜自己的时间。 - 中国語会話例文集

不純物の混じった銀

混杂着不纯物质的银 - 中国語会話例文集

自分自身を向上させる。

提高自己本身的能力。 - 中国語会話例文集

自分の耳が信じられない．

不敢相信自己的耳朵。 - 白水社 中国語辞典

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

なぜ、準備が不十分なんですか？

为什么准备不充分呢？ - 中国語会話例文集

展示品全部見る時間あるの？

有看全部展示品的时间吗？ - 中国語会話例文集

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない．

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。

这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部．

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典

自転車がドシンとぶつかり，顔がぶつかって皮を擦りむき，頭がぶつかってこぶを作った．

车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が金持ちであることを頼んで，一日じゅう働かずぶらぶら遊んでいる．

他仗恃自己钱多，终日里游手好闲。 - 白水社 中国語辞典

公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない．

公园里已经没有一个游荡的闲人。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

（書簡・文書・通知・広告などの）実用文．≒实用文．

应用文 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。

她保留了自己的意见。 - 中国語会話例文集

自分の人生はすべて自分次第だ。

自己的人生全部由自己决定。 - 中国語会話例文集

自分で自分に自信を持たなくてはだめだ．

自己应该对自己有信心。 - 白水社 中国語辞典

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．

述职报告 - 白水社 中国語辞典

107 外部メモリ転送指示部

107外部存储器传送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 テーブル指定情報送信部

309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

自分の所属している部署

自己所属的部门。 - 中国語会話例文集

どうやって時間をつぶすの？

怎么打发时间？ - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集

それで遊ぶ時間が全くない。

所有一点玩的时间都没有。 - 中国語会話例文集

今日は友人と遊ぶ予定だ。

我今天计划和朋友玩。 - 中国語会話例文集

彼女はすこぶる元気だった。

她颇为精神。 - 中国語会話例文集

自分の所属している部署

自己所属的岗位 - 中国語会話例文集

飛行機が時間通りに飛ぶ。

飞机按时起飞。 - 中国語会話例文集

老人の皮膚のしみ．≒寿斑．

老人斑 - 白水社 中国語辞典